話す 🔒
ポッドキャスト動画版
Version vidéo 会員限定フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Tous nous serions transformés si nous avions le courage d'être ce que nous sommes. »
もし我々に本来の自分であろうとする勇気があるならば、すべてが変化するだろう。
この回のコラム
Le billet de Karyn
Billet de Karyn 2025
記事を読む →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今回のカリンさんのテキストは、フランスと日本の文化的な関係についての考察です。「フランスでは今、日本がブームです」と言われて、もうずいぶん長いような気がします。若いフランス人がゲームやアニメ、漫画を通して日本に興味を持ち、アーティストの活動にも大きな影響を与えている一方、日本人にフランス文化について知っていることを聞くと、なかなか最近のアーティスト名などは聞かれません。その一因はフィルターバブルやエコーチェンバーといったことが原因で、検索しても自分の興味があることしか出てこないために、偶然の出会いが減少していることにもあるのでしょう。
今回、カリンさんは多くの（日本の影響を受けた）若いアーティストの名を挙げてくれています。クリック数回で簡単に音楽が聴ける今、新しい発見を探してみてはいかがでしょうか。（藤井陽子先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
イヴ・シモン · Yves Simon
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Yves Simon “ Diabolo menthe ”
Dans tes classeurs de lycée
Y a tes rêves et tes secrets
Tous ces mots que tu n'dis jamais
Des mots d'amour et de tendresse
Des mots de femme
Que tu caches et qu'on condamne
Que tu caches petite Anne
Dans tes classeurs de lycée
Y a du sang et y a des pleurs
Des premières blessures de ton cœur
Les premières blessures
Les premières déchirures
Qui font des bleus à ton âme
Qui font des bleus petite Anne
Dans les cafés du lycée
Faut que tu bluffes, que tu mentes
Autour des diabolos menthe
Quand tu racontes les nuits
Du dernier été
Et des tout premiers amants
Que tu n'as eu qu'en rêvant
Dans tes classeurs de lycée
Y a tes rêves et tes secrets
Tous ces mots que tu n'dis jamais
Des mots d'amour et de tendresse
Des mots de femme
Que tu caches et qu'on condamne
Que tu caches petite Anne
Que tu caches et qu'on condamne
Que tu caches petite Anne
#643