Chocolat!について
Le podcastChocolat!とはどんなポッドキャストですか?
「語学は耳から!」をコンセプトに、フランス語圏の文化情報とネイティブのフランス語インタビューをお届けするPodcast「Chocolat!」(ショコラ!)。2006年5月7日の配信開始から20年、日本のフランス語学習者とフランス語圏文化をつないできました。番組は、「日本語トピック」と「フランス語トピック」を軸に構成。さらに「今月の音楽」「名言・格言」「クラシック音楽散歩」などの文化コーナーも充実しています。
いつから、何回配信していますか?
2006年5月7日の配信開始から20年。2026年9月現在、配信エピソードは累計655回。長く毎週土曜日に更新を続け、2018年4月からは毎月第1土曜日の月1回配信に。現在も定期配信を継続しています。今までに約700人のフランコフォン、日本人のインタビューをお届けしました。
日本で最も古いポッドキャストのひとつですか?
日本でPodcastが始まったのは2005年のこと。多くの番組が配信を終えていく中で、Chocolat!は2006年5月7日の配信開始から途絶えることなく、「今も続く古参Podcast」として配信を重ねています。
無料で聴けますか?どこで聴けますか?
視聴は無料です。現在では音声だけでなく、動画でも番組を楽しむことができます。配信はApple Podcasts、Spotify、YouTube。全エピソードはPodcastのページからお聴きいただけます。
誰が番組を作っていますか?
Chocolat!プロデューサーで、メインパーソナリティのボブ自らが取材を行い、日本人パーソナリティと共に、フランス語圏文化に関わる日本人へのインタビューや、フランス語を母国語とする話者へのインタビューをお届けしています。運営はredたんぽぽ有限会社(東京都北区)、代表はボブ・レナス(ベルギー出身、1992年来日)です。
フランス以外のフランス語圏も扱っていますか?
はい。フランスだけでなく、ベルギー、ケベック、スイス、ベトナムなど、フランス語圏(フランコフォニー)の生の声を日本人リスナーに届けてきました。フランコフォニー特集ページでは、今までに番組でお届けしてきたフランス語圏文化を、5大陸・9つの寄港地・94エピソードにまとめてご紹介しています。
日本で開かれるフランス語圏の文化イベントを知りたい。
「アジェンダ」は、日本で楽しめるフランス語圏関連の文化イベントを厳選して紹介するページです。展覧会・映画・音楽など、ジャンル別に最新情報を掲載しています。主催者の方は、プレスリリースやご案内をagenda@fr-chocolat.comにお送りいただけましたら、編集部が厳選してアジェンダに掲載します。掲載は無料です。
会員について
L'abonnement会員にならなくても使えますか?
はい。ポッドキャストの視聴や、名言コーナー等の日本語コラムの閲覧は無料です。Choco-kun(AI会話)は1回15分を500円からご利用いただけます。ゼミも、会員以外の方にご利用いただけます。
会員には何が含まれますか?
全レッスンアーカイブへのアクセス、月曜から金曜まで毎朝届く1日1問のフランス語練習メール配信、ロングインタビュー(番組では2分30秒のインタビューのダイジェストですが、5〜10分のロングインタビュー動画・音声・フランス語トランスクリプトの閲覧)、そして毎月1回15分のChoco-kunとの会話が含まれます。詳しくはサービスと料金をご覧ください。
会員はいつでも解約できますか?
はい、いつでも解約できます。解約後も、契約期間の終わりまではご利用いただけます。
会員ですが、Choco-kunにはどうやってアクセスしますか?
ポッドキャストのページにある「Choco-kun」のリンクをクリックしてください。Chocolat!サイトにログインしていれば、そのまま接続されます。新たなログインは不要です。
料金・お支払い
Prix et paiement料金の一覧はどこで見られますか?
サービスと料金のページに、会員・Choco-kun・ゼミの3つをまとめています。
支払い方法は?
クレジットカード(PayPal経由・PayPalのアカウントは不要です)または銀行振込がご利用いただけます。会員の月額プランはPayPalでの自動更新、3ヶ月・6ヶ月・1年のプランは銀行振込でのお支払いです。PayPalでのお支払いは即時反映され、銀行振込は入金の確認後に反映されます。
特定商取引法の表記は?
Choco-kun とジュトン
L'IA et les jetonsChoco-kunとは何ですか?
Chocolat!に特化したフランス語学習AIパートナーです。20年間のポッドキャストChocolat!で蓄積された650回以上のインタビューをもとに作られています。一般的なチャットとは異なり、実際にフランス語圏の人々が話しているフランス語を教材としています。文法、名言、その他のテーマを選んで会話練習できます。ショコくんと会話するとその文面も出てきますので読むこともできます。もちろん互いに書いて会話することもできます。きっと優秀な学習パートナーになることでしょう。24時間いつでも利用できます。
ChatGPTや他のAIと何が違いますか?
Choco-kunは汎用的なチャットボットではありません。Chocolat!の20年分の会話データを分析し、実際に頻繁に使われる単語や表現を特定しています。教科書のフランス語ではなく、le français tel qu'il se parle — 実際に話されているフランス語を教えます。各会話にはテーマと目的があり、ただのおしゃべりではなく、着実に上達できる仕組みです。
フランス語が話せなくても使えますか?
はい。Choco-kunはレベルに合わせて対応します。初心者には日本語を多めに、上級者にはフランス語を中心に会話を進めます。表示も操作もすべて日本語なので、安心して始められます。
どんなテーマで話せますか?
始め方は3通り。番組エピソードや名言、コラムなどのページから直接始める方法、毎週更新される「今週のテーマ」(3~5つ)から選ぶ方法、学びたい文法テーマから始める方法があります。会話テーマは、Podcastのフランス語インタビュー、名言・格言、文法テーマなど、Chocolat!から生まれた本物の文化情報です。
文法のポイントはどうやって選ばれていますか?
650回以上のフランス語ネイティブのインタビューを分析し、実際の会話で頻繁に使われる文法を特定しました。たとえばジェロンディフ(le gérondif)はChocolat!で最も多く使われている文法のひとつですが、教科書ではあまり教えられていません。文法コンテンツは、教科書ではなく実際の会話での使用頻度に基づいています。
コンテンツは更新されますか?
はい。毎月新しいコンテンツを追加しています。新しい文法ポイント、新しい名言、そして月ごとのテーマ特集があります。
ジュトンの仕組みを教えてください。
1回の会話は15分。ジュトンの消費は3通目のメッセージからで、最初に会話して合わなければ消費ゼロで辞めることができます。タイムリミットの15分を過ぎても途中で切れず、区切りのいいところまで延長します。さらなる会話延長は、1ジュトンで15分できます。会話を終えると、話した内容や出てきた表現、訂正箇所、アドバイスがまとめられ、登録メールアドレスに届きます。
ジュトンの料金はいくらですか?
ジュトンはパックで購入できます。3ジュトン1,500円 / 5ジュトン2,400円 / 10ジュトン4,500円 / 25ジュトン10,500円 / 50ジュトン20,000円。パックが大きいほど1枚あたりがお得になります(最安400円)。
ジュトンに有効期限はありますか?
はい。ご購入から12ヶ月間有効です。まとめて購入された場合も、購入日から12ヶ月間ご利用いただけます。複数回に分けて購入された場合は、有効期限が早いものから順に使われます。残りのジュトンと期限はマイページでご確認いただけます。
スマートフォンでも使えますか?
はい。Choco-kunはブラウザで動くため、スマートフォン、タブレット、パソコンのいずれでも利用できます。
フランス語と日本語、どちらでチャットできますか?
どちらでも可能です。会話の前には、レベル(初級・中級・上級)と解説に使う言語(フランス語/日本語)を選択。上級を選ぶと隠しレベル「マスター」が現れます。設定は会話の途中でも変更でき、次のメッセージから反映されます。ボタン一つで直前のフランス語の説明を日本語で訳し直す機能は何度使っても無料です。
ゼミ
Le séminaireゼミとは何ですか?
フランス語で記事を書き、フランス語圏に届けるBobゼミです。受講生の記事は、フランス語のウェブ誌『Engawa(縁側)』に掲載されます。作文練習ではなく、本物の記事。テーマ決定から掲載まで約2ヶ月が目安。メール相談(日本語OK・無料)、オンライン面談15分×2回、添削3回を経て掲載へ。フランス語で10行ほど書ければ十分です。参加費は、会員 ¥9,000 /一般 ¥9,800(税込・相談、面談、添削、掲載すべて込み)。人数限定の開催で、会員でなくても参加できます。
アカウント・ログイン
Votre compteパスワードを忘れました。
Chocolat!にパスワードはありません。ログインページでメールアドレスを入力すると、確認コードが届きます。そのコードでログインしてください。
登録したメールアドレスを変更したい。
お問い合わせページからご連絡ください。ご本人確認のうえ、こちらで変更いたします。