話す 🔒
ポッドキャスト動画版
Version vidéo 会員限定フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Notre vie vaut ce qu’elle nous a coûté d’efforts. »
私たちの人生は、私たちが費やした努力だけの価値がある。
この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
マリー・アントワネットのお菓子
マリー・アントワネットが食べていたお菓子とは？
この本を見る →
彼女を見守る
2023年ゴンクール賞受賞作品Veiller sur elle 日本語版
この本を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
ジャン=バティスト·アンドレアさんは2023年にフランスで最も権威ある文学賞、ゴンクール賞を受賞した作家で、その受賞作である « Veuiller sur elle » はフランスでベストセラーとなり、その邦訳『彼女を見守る』（澤田直訳、早川書房）が2025年3月に刊行されたことで日本でも話題となっています。この邦訳出版に伴って3月に来日し、講演会、サイン会などを行っていらっしゃいます。
アンドレアさんは小説を出す以前から映画脚本家・映画監督として活躍されており、今回のショコラで « mon époque dans le scénario » （映画シナリオでの時期）と言っているのはそれに由来します。 彼の小説においてはプロットの見事さ、エンターテインメント性がよく賞賛されますが、その特徴はやはり映画の作り手としての感性と関連づけて考えてみたくなります。（前山悠先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ La nuit je mens
アラン・バシュング · Alain Bashung
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Alain Bashung “ La nuit je mens ”
On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour à des murènes
J'ai fait l'amour, j'ai fait le mort
T'étais pas née
À la station balnéaire
Tu t'es pas fait prier
J'étais gant de crin, geyser
Pour un peu, je trempais
Histoire d’eau
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho
J'ai fait la saison
Dans cette boîte crânienne
Tes pensées
Je les faisais miennes
T'accaparer, seulement t'accaparer
D'estrade en estrade
J'ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose
Un jour au cirque
Un autre à chercher à te plaire
Dresseur de loulous
Dynamiteur d’aqueducs
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Effrontément
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho
On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour à des murènes
J'ai fait l'amour j'ai fait le mort
T'étais pas née
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
#641