フランス語の名言 · Les mots de Chinami
François Mauriacフランソワ・モーリヤック
« Notre vie vaut ce qu’elle nous a coûté d’efforts. »
私たちの人生は、私たちが費やした努力だけの価値がある。

千奈美です!Bonjour!
今月の名言コーナーでは、フランスの小説家、フランソワ・モーリヤックの言葉をご紹介しました。
ノーベル文学賞作家です。ボブさんも言っていましたが、フランスの古典。
日本の遠藤周作にも多大な影響を与えました。
さてご紹介した言葉について。努力した分だけ、私たちの人生は価値が高まるという言葉ですね。
時代が巡り、令和では「頑張る」とか「努力する」ということの価値が古臭くなってきているような気がします。
がんばらなくてもいいし、自分の心地よさを優先させるというほうが今どきだという見え方もあります。
スポーツも仕事も恋愛も、頑張らなくていい。
この価値観は、私にとってはとてもありがたいものです。
だってずっと走り続けなくてはならなかった時代が終わったのですから。
ちょっと休んでもいい。
でもこれって二極なのでしょうか。自分に問います。
全部がんばらない、努力しなくてもいい人生はやはり味気ない。
物足りない。
ここぞという時にはやはり努力して成し遂げることに意義がある。
そしてさらに問います。
その価値は誰にとってのもの?
自分にとっても、もちろんだけど、他人の努力も自分にとっては、さらに価値が高い。
ということは、自分にとってだけのことじゃない。
大谷翔平さんの活躍は天性の才能を努力で磨いたものだとわかるから、よりありがたいなと、この言葉で思った次第です。
結果じゃなく、プロセスそのものに価値をおくという意味で良い言葉だなあと思いました。
みなさんはいかがでしょうか?
ではまた。À bientôt!
Chinami