Tricolore Paris et bouquinistes
フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Le secret de l'élégance, c'est d'avoir l'air soi-même. »
エレガンスの秘訣は、自分が自分らしく見えることである。
この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
ぎゅっと旅するパリ 暮らすように過ごすパリ
ショートステイで「ぎゅっと」 ロングステイで「暮らすように」 パリを楽しみきるためのベストアドレス156
この本を見る →この回のコラム
Le billet de Karyn
Les bouquinistes de Paris - Karyn
記事を読む →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
パリのブキニスト Les Bouquinistes de Paris
1991年にユネスコ世界遺産に登録され、また今後、無形文化遺産への登録も目指しているブキニストは、テキストにも出てきたように450年以上の歴史があり、パリの文化を支えてきた存在ともいうことができるでしょう。オリンピックの選手の行進がセーヌ河で行われるというのは面白いとは思いますが、Karynさんが指摘するように、ブキニストなしのセーヌ河というのは果たしてパリの光景と言えるのか···この夏、セーヌ河ではオープンウォータースイミングのテスト大会がセーヌ河の水質の問題で中止になったという話題がありましたが、斬新な試みがある一方で、様々な問題も起こっているようです。
以下はパリ市のブキニスト紹介記事です。
https://www.paris.fr/pages/les-bouquinistes-et-paris-histoire-d-amour-en-majuscules-7886
（岡本 尚子 先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Boum !
ジュリアン・クレール · Julien Clerc
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Julien Clerc “ Boum ! ”
La pendule fait tic-tac-tic -tac
Les oiseaux du lac font pic pic pic pic
Glou-glou-glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding-ding-dong
Mais…boum !
Quand notre cœur fait boum
Tout avec lui dit boum
Et c'est l'amour qui s'éveille
Boum !
Il chante « love in bloom »
Au rythme de ce boum
Qui redit boum à l'oreille
Tout a changé depuis hier et la rue
A des yeux qui regardent aux fenêtres
Y’ a du lilas et y’a des mains tendues
Sur la mer le soleil va paraître
Boum!
L'astre du jour fait boum
!
Tout avec lui dit boum
Quand notre cœur fait boum-boum
Le vent dans les bois fait hou-hou
La biche aux abois fait mê-ê-ê
La vaisselle cassée fait fric-fric-frac
Et les pieds mouillés font flic-flic-flac
Mais…Boum !
Quand notre cœur fait boum
Tout avec lui dit boum
L'oiseau dit boum, c'est l'orage
Boum !
L'éclair qui lui fait boum
Et le Bon Dieu dit boum
Dans son fauteuil de nuages
Car mon amour est plus vif que l'éclair
Plus léger qu'un oiseau qu'une abeille
Et s'il fait boum, s'il se met en colère
Il entraîne avec lui des merveilles
Boum !
Le monde entier fait boum
Tout avec lui dit boum
Quand notre cœur fait boum-boum
Boum !
Quand notre cœur fait boum-boum
Tout avec lui dit boum
Quand notre cœur fait boum-boum
Boum !
Le monde entier fait boum
Tout avec lui dit boum
Quand notre cœur fait boum-boum
Boum!
Ah boum, boum, boum
Boum-boum
Boum-boum
#622