Les bouquinistes de Paris - Karyn

J'ai habité longtemps, plus de dix ans, à Paris, le plus souvent rive gauche, non loin des quais de Seine, entre le Pont Neuf et le Pont des Arts. Et souvent, j'aimais me balader pour aller voir les bouquinistes et ce que contenaient leurs boîtes « vert wagon ». Certains n'ont que des bouquins, d'autres que des magazines anciens, puis d'autres encore un peu de tout, y compris des affiches, illustrations et babioles souvenirs. Il y a des spécialistes des romans, des poèmes, des polars, des livres de photos, tous anciens ou d'occasion. Je me souviens avoir acheté une version des Fleurs du mal de Baudelaire et l'Etranger de Camus, que j'avais déjà lu et relu, mais perdu. Les bouquinistes sont pour moi aussi indispensables à Paris que le sont les cafés. Mais la préfecture de Police de la capitale n'a que faire de mon avis et de celui de centaines de milliers de personnes qui, comme moi, ont signé une pétition pour dire NON. Non, car la Préfecture de police, qui s'occupe de la sécurité à Paris, a décidé que les boîtes des quelques 200 bouquinistes parisiens devaient être démontées. Plus de quatre-cent-cinquante ans qu'elles sont là, mais il faut qu'elles partent pendant des semaines (sans garantie de revenir) pour laisser la place à une cérémonie de quelques heures, celle de l'ouverture des Jeux Olympiques de Paris en 2024. Et c'est un an avant qu'on le leur dit, de même qu'à la population, bien après avoir décidé de faire défiler des centaines d'athlètes sur la Seine. Des bouquinistes existent ailleurs qu'à Paris, dans d'autres villes françaises, mais ceux de Paris sont un véritable patrimoine. La mairie de Paris promet de prendre soin des boîtes en les démontant, de les réparer. Mais Paris sans les bouquinistes précisément au moment où toutes les caméras du monde seront à Paris, c'est juste une ineptie. Et que vont faire ces bouquinistes de leur vie en étant privés des semaines durant de leur outil, de leur gagne-pain, de leur passion ? On me dira «certes, mais la sécurité pendant les JO c'est important ». Dans ce cas, pourquoi faire les malins en organisant une cérémonie en un lieu aussi difficile à sécuriser que les quais d'un fleuve sur plusieurs kilomètres ? Il n'y a qu'à l'enfermer dans un stade comme partout ailleurs et laisser en paix les bouquinistes des quais.

Le billet de Karyn | Les bouquinistes de Paris ・パリのブキニストとパリ・オリンピック - Chocolat!第622回 -

来年、東京オリンピックからのバトンを引き継ぎ開催されるパリオリンピック。その開会式は、パリの象徴とも言えるセーヌ川で行われることになっています。着々と準備が進んでいく中で、オリンピック開催安全性確保のために、セーヌ川沿いに軒を連ねる古本屋「ブキニスト」が一部撤去されることになりました。

「セーヌ川やパリの美しさを伝えるために開会式を行うとしながら、パリの魅力の一部のブキニストを撤去するのはいかがなものか。」と、カリンさんは疑問の声を上げています。450年という長い歴史があるブキニストのないセーヌ川は本当のパリの姿と言えるのでしょうか…。

ロングインタビューの後半では、東京オリンピック開催時の築地移転問題についても振り返っていますが、歴史のある、しかも現役で人々の生活の中にあるものが、オリンピック開催を理由や口実に無くなってしまうのはとても悲しいことですね。パリのブキニストはオリンピック後には元に戻すと言われているそうですが、その保証も定かではないとのこと。

「安全性を確保するなら、ブキニストを撤去する他にやることがたくさんあるはず。 セーヌ川ではなく、人の流れを管理しやすいスタジアムで行えば良い。」と、ごもっともなカリンさんの意見。

そして最大の懸念は、「歴史を愛し大切にしてきたフランスが、商業的なイベントのために遺産の一部を処分するようになり、それがエスカレートしたらさらに何をするのか。だからこそ、このブキニストの問題は軽視できない。」と必死に訴えるカリンさんです。