フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Pour vivre heureux, il faut vivre sans rancune. »
幸せに生きるためには、恨みなしで生きなければならない。
この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
転落
『異邦人』・『ペスト』に並ぶアルベール・カミュの傑作
この本を見る →この回のコラム
Le billet de Karyn
Karyn démocratie
記事を読む →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
2018年に始まった、燃料価格高騰を発端とする「黄色いベスト運動」以来、フランスの抗議デモの激しさは日本でも知られるようになりました。現在では、年金受給年齢を62歳から64歳へ引き上げる法案への反対運動が各地で展開されており、同じくそこでの破壊行為が問題視されています。無論、暴力は厳しく戒められるべきですが、平和的な手段を通して体制に民意を示そうという精神は忘れてはならない、というのが今回のテキストで伝えられていることです。そのことから、最後に「市民citoyens」という語が使われているのには意味深さがあります。日本にも「市民運動」という言葉があるように、自分らが住む地域の、すなわち共同体としての都市citéのありかたを決めるうえで、積極的に参与するのが市民citoyenという存在なのです。したがって今回のテキストをふまえれば、現在の日本人に欠けているのはこの「市民」の意識だということになります。 （前山 悠 先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Le sud
ニノ・フェレール · Nino Ferre
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Nino Ferrer “ Le sud ”
C’est un endroit qui ressemble à la Louisiane
A l’Italie
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Et c’est joli
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d’un million d’années
Et toujours en été.
Il y a plein d’enfants qui se roulent sur la pelouse
Il y a plein de chiens
Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Il ne manque rien
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d’un million d’années
Et toujours en été.
Un jour ou l’autre il faudra qu’il y ait la guerre
On le sait bien
On n’aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
On dit c’est le destin
Tant pis pour le Sud
C’était pourtant bien
On aurait pu vivre
Plus d’un million d’années
Et toujours en été.
#617