フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Dieu a créé l’homme. Et ensuite, pour le remercier l’homme a créé Dieu. »
神は人間を創造した。そして彼に感謝するために、人は神を創造した。
記事を読む · Lire l'article →
Choco-kunと名言を学ぶ · bientôt
この回のコラム
Le billet de Karyn
Le billet de Karyn Eco-anxiété
記事を読む →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
異常気象と「気候不安」
今年の日本は例年にない猛暑でしたが、世界中の気候変動による災害のニュースに驚いた夏でもありました。フランスをはじめとするヨーロッパ各国では気温が40℃を超える日が続き、日本のようにエアコンがあるわけではないことを考えると恐ろしくなります。
温暖化の影響が年々顕著になり、誰にでもわかるようになってきたことから、「気候不安」という言葉もよく使われるようになったそうです。「病は気から」といいますが、不安が心身の健康に及ぼす影響は無視できないものなのでしょう。温暖化に対する即効性のある解決策はないのかもしれませんが、少しずつでも自分ができることを考えながら、心配や不安とうまく付き合っていけるといいですね。（藤井陽子先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Il est cinq heures Paris s'éveille
ジャック・デュトロン · Jacques Dutronc
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Jacques Dutronc “Il est cinq heures Paris s'éveille”
Je suis le dauphin de la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins de balais
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les travestis vont se raser
Les stripteaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les banlieusards sont dans les gares
A la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des bâtards
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
La tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranimé
Et l'Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent, ils sont brimés
C'est l'heure où je vais me coucher
Il est cinq heures
Paris se lève
Il est cinq heures
Je n'ai pas sommeil
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins de balais
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les travestis vont se raser
Les stripteaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les banlieusards sont dans les gares
A la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des bâtards
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
La tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranimé
Et l'Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent, ils sont brimés
C'est l'heure où je vais me coucher
Il est cinq heures
Paris se lève
Il est cinq heures
Je n'ai pas sommeil
#609