フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Il n’y a pas d’âge pour réapprendre à vivre. On ne fait que ça toute sa vie. »
生きることを学び直すのに年は関係ない。一生を通してそうしているのだから。
この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
悲しみよ こんにちは
フランソワーズ・サガンの処女作
この本を見る →この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
サガン 悲しみよ こんにちは
Sagan
この映画を見る →この回のコラム
Le billet de Karyn
L’été de Karyn
記事を読む →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
2018年7月の豪雨と異常なまでの暑さについてのカリンさんのテキストです。
被災された方、ご親戚や ご友人が被災された方に心よりお見舞い申し上げます。
この酷暑は日本に限ったことではなく、パリでも最高気温が35度に達しているそうです。日本ほどエアコン設備が整っているわけではないので健康被害が心配されます。
日本では、エアコンなしの生活が考えられないようになってしまったようです。今までの常識が通用しないような災害が増えていると認識を改めざるを得ません。まずは自分の身の安全を確保すること、それから周囲の人々を守るために自分にできることを考えていこうと思います。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Saperlipopette
リシャール・ゴテネール · Richard Gotainer
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Richard Gotainer “Saperlipopette”
Quoi de plus savoureux
De plus jubilatoire
Qu’un gros mot bien juteux
Pour fleurir une histoire
D'une couille bien placée
D'un trou d'balle bien senti
Et la phrase étriquée
Se transmute en saillie
Si l'on choisit l'option
De respecter les doses
Les bites et les nichons
Donnent des ailes à la prose
L'art d'enrichir un trait
Suppose qu'on soit avare
Pour fortifier l'effet
Il faut le rendre rare
On est loin des manières
Usuelles de notre époque
Qui veut niquer nos mères
Enculer tout en bloc
J'te nique, tu m'niques, on s'nique
L'insulte tourne en rond
Et pourtant, crotte de bique
On en a du juron
Les traditions se perdent
Corne gidouille, mince, zut
Y'a du choix, pourtant, merde
Fichtre, bigre, flûte
Et pour ragaillardir
Ces injures émoussées J
e propose d'abolir
"Va te faire en(...)ler"
On restaure "palsambleu"
On ressort "bistouquette"
On déterre le "morbleu"
Et "saperlipopette"
Comme l’abus de radasses
Peut flanquer des boutons
On frise le dégueulasse
À trop dire « poil au fion »
La grossièreté, bordel
Est joliment vulgaire
Mais elle perd son label
Lorsqu'elle est ordinaire
Une insulte élégante
Peut fleurer le crottin
Mais pas la boule puante
Larguée à la bourrin
Comme on espère d'un cul
Au moins qu'il émoustille
On attend d'un mot cru
Du mordant qui croustille
Les immondices en bouche
Poussent à vociférer
Je préfère, en fine mouche
L'invective affinéeJ
e vénère ces bons gros
Chibre, chagatte, balloche
Ressortons ces joyaux
Du fond de nos sacoches
Laissons aux aboyeurs
Leurs manières de clébards
Et hissons la verdeur
À l'étage du Grand Art
Quoi de plus savoureux
De plus jubilatoire
Qu’un gros mot bien juteux
Pour fleurir une histoire
#560