フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Vous pouvez aller le plus haut que vous pouvez, le plus haut que vous voulez. »
あなたが望むだけ、できる限り高く行くことができる。
文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
「リベラシオン」紙と「ラジオ・フランス」の特派員として活躍する、西村・カリン・プペさん。 ショコラに久しぶりに登場してくださいました。現代日本についての大著 "Les Japonais (日本人)" で、渋沢・クローデル賞を受賞。日本での妊娠・子育て経験を語ったエッセイ本も人気です。カリンさ んのパートナーである漫画家のじゃんぽ~る西さんによる『私はカレン、日本に恋したフランス人』で は、カリンさんがいかに日本に魅せられたか、その様子が90年代の日本の風景とともに生き生きと描 写されています。日本の技術力や思いやりの文化を高く評価するカリンさん。日本文化への深い理解を 背景に、社会の問題に鋭く切り込む視点には、はっとさせられます。
今回は、ジャーナリストとして、日本で生活する市民として、母として、今回のオリンピック開催をめ ぐる矛盾に悩み、苦しんだことを語ってくださいました。これは多くの人も感じたことではないでしょ うか。変異株の流行で、まだまだ出口が見えない状況が続きますが、お家でフランス語を勉強されてい る皆さんには、『ふらんす』で連載中の、じゃんぽ~る西さんの漫画とコラボレーションした、カリン さんのエッセイもためになるかと思います。ぜひチェックしてみてくださいね。
＊東京五輪についての、カリンさんへのインタビュー記事(日本語)
https://www.asahi.com/articles/ASP8N3S2RP8DUHBI01P.html
＊東京五輪について、カリンさんがNewsweekに執筆した記事(日本語)
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2021/06/post-96527_1.php
＊「リベラシオン」紙に掲載中の、カリンさんの記事(フランス語)
https://www.liberation.fr/auteur/karyn-nishimura/
＊『フランス語っぽい日々』の詳細
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b525619.html
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ La folie
レオ・フェレ · Léo Ferré
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Léo Ferré “La folies”
Les souliers de Vincent que tu ne chausses pas
L'oreille de ce mec qui ne t'écoute plus
Ces corbeaux dans le blé d'une toile perdue