Renaissance et Maroc
第656回 2026年9月5日 art・美術 フランス語圏 話す 🔒 PDF 🔒

Renaissance et Maroc

🎙 ボブ&ちなみ 🎓 増田 晴美 先生
👥 宮島綾子 · EL HACHIMY Jâafar

ポッドキャスト動画版

Version vidéo 会員限定
🔒 動画は会員様限定です
La vidéo est réservée aux membres Chocolat!

フランス語の名言・格言コーナーでは、16世紀フランスの思想家モンテーニュの言葉をご紹介。日本語トピックは、国立新美術館で9月9日から開催の展覧会「ルーヴル美術館展 ルネサンス」について、国立新美術館・主任研究員の宮島綾子さんのお話。フランス語トピックは、東京・神田にあるモロッコ料理レストラン「モロッコ」オーナー、モロッコ人のエル・ハシミ・ジャファーさんにインタビュー!

フランス語の名言・格言

Citation 無料公開
Illustration Choco-kun

« Il faut voyager pour frotter et limer sa cervelle contre celle d'autrui. »

旅をしなければならない。自分の頭を、他人の頭にこすりつけ、磨くために。

— Montaigne - モンテーニュ

レッスン第656回

Leçon

Le 5 septembre 2026, numéro six cent cinquante et six de Chocolat! magazine bilingue français – japonais.

  • Le Louvre à Tokyo : la Renaissance
  • Un Marocain au Japon

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む
今回は、日本在住40年以上になる、モロッコ人のエル・ハシミ・ジャファーさんのインタビューです。東京・神田で、「レストラン・モロッコ」を経営しています。
ジャファーさんは、モロッコのメクネスの出身。モロッコには、四大帝都(villes impériales)と呼ばれる都市があります。ラバト(現在の首都)、フェズ、マラケシュ、そしてメクネスです。メクネスは、17世紀に、アラウィー朝のスルタン、ムーレイ・イスマイルが居住し、首都としていました。フランスとの外交も盛んで、壮大な城壁、そして宮殿群は、モロッコのベルサイユと称されています。
ただ、ジャファーさんは、故郷のメクネスだけを褒めたたえるわけではなく、フェズや、その他の都市にも素晴らしさがあること、さらに、料理については、どの都市にもそれぞれの特徴があり、それらすべてがモロッコ料理なのだ、と語っています。
ロングインタビューでは、その視点は他国にも及び、アルジェリアやチュニジアなどのマグレブ諸国の美しさにも触れています。母国を誇りに思いながらも、できれば日本に永住したいと語るジャファーさん。ここ数年、「〇〇ファースト」というキャッチフレーズがやたらと口にされるようになった日本ですが、ジャファーさんの眼差しは、世界がいかに、序列化できない美しいもので溢れているかを感じさせてくれます。

エンディング曲

Chanson 無料公開
サフォ

♪ Marrakech

サフォ · Sapho

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

なし