話す 🔒
ポッドキャスト動画版
Version vidéo 会員限定フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Le cinéma, c'est vingt-quatre fois la vérité par seconde. »
映画とは、1秒間に24回映し出される真実である。
文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今回のショコラでは、クロアチアワインの生産・輸出販売をしているラーラさんにインタビューを行いました。ラーラさんのお父様である、ムラデン・ロザニッチさんが作る、じっくり熟成したワインは、高い評価を得ています。インタビューでは、ラーラさんがフランス語を話せる理由、そして、ワインの名前の由来について、じっくり伺いました。娘さんたちの性格や特徴に合わせたワイン作り、とても素敵ですね！この機会に、クロアチアワインを味わってみてください。（東志保先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
エレーヌ・セガラ · Hélène Ségara
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Hélène Ségara “ Je vis pour elle ”
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi é entrata dentro e c'é restata
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso
Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre cur se fait trop lourd
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours
E una musa che ci invita
Elle vivra toujours en moi
Attraverso un pianoforte la morte è lontana
Io vivo per lei
Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
E un pugno che non fa mai male
Vivo per lei, lo so, mi fa
Girare di città in città
Soffrire un po’ ma almeno io vivo
Je serais perdue sans elle
Vivo per lei dentro gli hotel
Je suis triste et je l'appelle
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce
Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso
Io vivo per lei
Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro
Elle nous ressemble encore tu vois
Anche in un domani duro
J'existe encore je sais pourquoi
Ogni giorno una conquista
La protagonista sarà sempre lei
Oh,oh,oh
Vivo per lei perchè oramai
Io non ha altra via d'uscita
Perché la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita
Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clef du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle
Vivo per lei la musica
J'existe pour elle
Vivo per lei è unica
Elle est toi et moi
Io vivo per lei
Io vivo per lei
#654