話す 🔒
ポッドキャスト動画版
Version vidéo 会員限定この回のクラシック音楽散歩
La promenade classique de Kanako
パリがベートーヴェンを動かした時｜ 創造の喜び ～ ベートーヴェンと《ピアノ・ソナタ》～
記事を読む →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
「コレージュ・ヴォーカル Collège Vocal」は17人の若手女性歌手（映像を見ますとわかるとおり、その多くは少女と呼ぶべきほどに若い）による合唱団で、Chocolat ! 第651回（https://fr-chocolat.com/podcast/2026/item/2440-la-folle-journee-tokyo-2026-et-gregory-charles）で紹介されているカナダの音楽家グレゴリー・シャルルさんが結成し、指揮者を務めていらっしゃいます。クラシックからポピュラー音楽まで幅広いジャンルを扱い、そして世界中のコンサート、コンクールに参加しながら、精力的に活動しているグループです。その活動の一環として今回来日し、神戸で開催された「Sing from Kobe 国際コンクール」に参加、そして今回のChocolat ! で触れられているとおり広島も訪れ、広島経済大学などでパフォーマンスを披露しています。
グレゴリーさんがカナダのケベック州の出身で、グループもその地で結成されたということで、今回のChocolat ! ではケベックらしいフランス語が飛び交います。« la Poutine » はケベック発祥のファーストフードですし、« je capote ! » などもケベック特有の言い回しです。地域による言語文化の特色、妙味が感じられます。（前山悠先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
ロベール・シャルルボワ · Robert Charlebois
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Robert Charlebois “ Je reviendrai à Montréal ”
Je reviendrai à Montréal
Dans un grand Boeing bleu de mer
J'ai besoin de revoir l'hiver
Et ses aurores boréales
J'ai besoin de cette lumière
Descendue droit du Labrador
Et qui fait neiger sur l'hiver
Des roses bleues, des roses d'or
Dans le silence de l'hiver
Je veux revoir ce lac étrange
Entre le cristal et le verre
Où viennent se poser des anges
Je reviendrai à Montréal
Écouter le vent de la mer
Se briser comme un grand cheval
Sur les remparts blanc de l'hiver
Je veux revoir le long désert
Des rues qui n'en finissent pas
Qui vont jusqu'au bout de l'hiver
Sans qu'il y ait trace de pas
J'ai besoin de sentir le froid
Mourir au fond de chaque pierre
Et rejaillir au bord des toits
Comme des glaçons de bonbons clairs
Je reviendrai à Montréal
Dans un grand Boeing bleu de mer
Je reviendrai à Montréal
Me marier avec l'hiver
Me marier avec l'hiver
#653