Boudin et Chocolat!
第652回 2026年5月2日 art・美術 話す 🔒 PDF 🔒

Boudin et Chocolat!

🎙 ボブ＆ちなみ 🎓 増田 晴美 先生
👥 岡坂 桜子

ポッドキャスト動画版

Version vidéo 会員限定
🔒 動画は会員様限定です
La vidéo est réservée aux membres Chocolat!
ログインして試す料金を見る

フランス語の名言・格言コーナーでは、フランスの画家ウジェーヌ・ブーダンの名言をご紹介。日本語トピックは、SOMPO美術館で開催中の展覧会「ウジェーヌ・ブーダン展 ― 瞬間の美学、光の探求」について、担当学芸員の岡坂桜子さんのお話。フランス語トピックは、今月迎えるChocolat!配信20周年を記念して、パーソナリティーの千奈美がボブにスペシャルインタビュー！

フランス語の名言・格言

Citation 無料公開
Illustration Choco-kun

« Dessinez, dessinez, il n'y a que ça dans la peinture. »

素描をしなさい、素描を。絵画で重要なのはそれだけだ。

— Eugène Boudin - ウジェーヌ・ブーダン

記事を読む · Lire l'article → Choco-kunと名言を学ぶ · bientôt

レッスン第652回

Leçon

Le 2 mai 2026, numéro six cent cinquante et deux de Chocolat! magazine bilingue français – japonais.

  • Eugène Boudin, des mots
  • Eugène Boudin, l'exposition
  • Chocolat! a 20 ans

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

ログインして試す料金を見る

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

「Il n'y a pas de pétrole et heureusement d'ailleurs. Sinon, le Japon serait déjà attaqué.（日本には石油はありませんからね、幸いにも。さもなければ、日本も、すでに攻撃されていたかも。）」と冗談を言うボブさん。そう、目下、中東は緊張した状態にあります。ただ、日本では、砲弾やドローンが飛んでこない、穏やかな日常が続いています。そして、Chocolat !は、今年で20周年を迎え、新しい試みを始めることとなりました。
インターネットのラジオ番組としてスタートしたChocolat!。動画の提供も始まり、そして、ついに、チャットでフランス語学習ができるAIパートナー、Choco-kun（ショコくん）が誕生したのです。

webサイトでは、Choco-kunの可愛らしくも頼もしい姿を見ることができます。まんまる、まっしろなボディに、赤い「C」の文字とお目目、ベレー帽。彼は、チャットでのフランス語会話を通じて、学習者自らが書き込むフランス語をチェックしてくれるパートナーです。
身に着けた教育は、どこにいても、どんな状況下でも、自らの財産となる、という話を聞いたことがあります。だからこそ、世界が不安定であっても、教育は軽視できないのです。愛らしい相棒と、新しい形式のフランス語学習に、ぜひ、チャレンジしてみましょう。

フランス語学習AIパートナー『Choco-kun』サイト：/chocokun/

エンディング曲

Chanson 無料公開
フランス・ギャル

♪ Cézanne peint

フランス・ギャル · France Gall

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

France Gall “ Cézanne peint ”

Silence les grillons

Sur les branches immobiles

Les arbres font des rayons

Et des ombres subtiles

Silence dans la maison

Silence sur la colline

Ces parfums qu'on devine

C'est l'odeur de saison
Mais voilà l'homme

Sous ce chapeau de paille

Des taches plein sa blouse

Et sa barbe en bataille

Cézanne peint
Il laisse s'accomplir la magie de ses mains

Cézanne peint

Et il éclaire le monde pour nos yeux qui n'voient rien

Si le bonheur existe

C'est une épreuve d'artiste

Cézanne le sait bien

Vibre la lumière

Chantez les couleurs

Il y met sa vie
Le bruit de son cœur

Et comme un bateau
Porté par sa voile

Doucement le pinceau

Glisse sur la toile
Et voilà l'homme

Qui croise avec ses yeux

Le temps d'un éclair
Le regard des dieux

Cézanne peint
Il laisse s'accomplir le prodige de ses mains

Cézanne peint

Et il éclaire le monde pour nos yeux qui n'voient rien

Si le bonheur existe

C'est une épreuve d'artist
e
Cézanne le sait bien

Quand Cézanne peint

Cézanne peint...

 

#652