Bataille et club de culture
第649回 2026年2月7日 littérature・文学 saison・イベント 話す 🔒 PDF 🔒

Bataille et club de culture

🎙 ボブ&ちなみ 🎓 増田晴美 先生
👥 酒井健

ポッドキャスト動画版

Version vidéo 会員限定
🔒 動画は会員様限定です
La vidéo est réservée aux membres Chocolat!

フランス語の名言・格言コーナーでは、フランスの哲学者・経済学者ピエール=ジョゼフ・プルードンの名言をご紹介。日本語トピックは、バタイユとアナーキズムについて、法政大学名誉教授でフランス文学者の酒井健先生のお話。フランス語トピックは、12月に開催したChocolat!イベント『フランス語圏文化クラブ&Chocolat!の集い』を、ボブとショコラスタッフのエミで振り返ります!

フランス語の名言・格言

Citation 無料公開
Illustration Choco-kun

« L'anarchie, c'est l'ordre sans le pouvoir. »

アナーキーとは、権力なき秩序である。

— Pierre Joseph Proudhon - ピエール=ジョゼフ・プルードン

記事を読む · Lire l'article → Choco-kunと名言を学ぶ · bientôt

この回で紹介された本

Le livre de l'épisode
バタイユとアナーキズム アナーキーな、あまりにアナーキーな

バタイユとアナーキズム アナーキーな、あまりにアナーキーな

自由への渇望生きる理由を求めて

この本を見る →

レッスン第649回

Leçon

Le 7 février 2026, numéro six-cent-quarante-neuf de Chocolat! magazine bilingue français – japonais.

  • Pierre-Joseph Proudhon
  • Bataille et l'anarchisme
  • Club de culture Chocolat!

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

今回は、2025年12月14日にChocolat!オフィスで開催された、『Club de Culture(フランス語圏文化クラブ)』の話題。「Patrimoine:私の大切で大好きなフランス語圏文化」をテーマに、リスナー・会員さんたちが集まりました。エミさんの特製ケーキも登場しました。

ボブさんの解説にあるように、当日、参加者のみなさんが用意してきたテーマの多様性(diversité)は、驚くべきもの。「哲学からお菓子まで、バレエからヴェルレーヌまで」。ユネスコに認定されるような世界遺産や自然遺産とはまた異なる、各々の人生にとって、とても大切でかけがえのない財産。それを分かち合う「集い」でした。

さて、Chocolat!は、今年、配信20周年を迎えたこともあり、今後も、いろいろなイベントがありそうですね。フランス語学習とともに、フランス語圏文化にさらに深く触れることができる一年になりますように!
(増田晴美先生)

エンディング曲

Chanson 無料公開
ブリジット・バルドー

♪ La Madrague

ブリジット・バルドー · Brigitte Bardot

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Brigitte Bardot “ La Madrague ”


Sur la plage abandonnée
Coquillages et crustacés
Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s'en est allé
On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c'est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons

Pourtant je sais bien l'année prochaine
Tout refleurira nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison

Le mistral va s'habituer
A courir sans les voiliers
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée
Qu'il va le plus me manquer
Le soleil mon grand copain
Ne me brûlera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
D'être tous deux séparés

Le train m'emmènera vers l'automne
Retrouver la ville sous la pluie
Mon chagrin ne sera pour personne
Je le garderai comme un ami

Mais aux premiers jours d'été
Tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée

 

#