話す 🔒
ポッドキャスト動画版
Version vidéo 会員限定フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Les minorités changent le monde, pas les majorités. »
世界を変えるのは多数派ではなく、少数派である。
この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
RED FLOWER
男になるということは自分の行動に責任を持つということだ
この本を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今回のショコラでは、フランス人漫画家のルイさんにインタビューを行いました。ルイさんは、ガーナとフランス、２つのルーツを持ち、幼少期はガーナで暮らしていました。漫画『ワンピース』を読んだことをきっかけに、バンド・デシネとは異なる、漫画独特の叙述のあり方に魅了され、漫画家を志すようになります。ルイさんの漫画『Red Flower』は、アフリカの伝統と漫画の叙述が共鳴するような世界観が表出されています。
個人的にも、日本とアフリカは、地理的に離れていながら、多くの共通点を持つように感じています。フランスに留学していたときに目を引いたのが、アフリカ系フランス人が身に纏っていた大胆な模様のカラフルな衣服で、やはり着物を想起しました。フランス語は、西アフリカなどのフランス語圏の国々の文化にもアクセス可能な言語です。ぜひこの機会に、ルイさんの漫画をフランス語で読んでみてはいかがでしょうか。 （東志保先生）
参考HP :
東京日仏学院で５月に行われたイベント「フランス人漫画家ルイの世界」
https://culture.institutfrancais.jp/event/mangakaloui
ルイさんのInstagramのアカウント
https://www.instagram.com/justlouiart/
漫画『Red Flower』の予告編
https://www.youtube.com/watch?v=KntIp5K5ew0&t=3s
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ La folie
レオ・フェレ · Léo Ferré
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Léo Ferré “ La Folie ”
La chaise de Van Gogh où tu ne t'assieds pas
Les souliers de Vincent que tu ne chausses pas
L'oreille de ce mec qui ne t'écoute plus
Ces corbeaux dans le blé d'une toile perdue
Je ne m'arrête plus quand je vois la folie
Je fais ses commissions et couche dans son lit
Les larmes de cet arbre inquiet dans la forêt
La chaise de Vincent, de quel bois elle était ?
Les moutons de la rue se cachent en cache-nez
Les ouvriers changent de disque sans débrayer
Je ne m'arrête plus quand je vois la folie
Je fais ses commissions et couche dans son lit
Les pas de cette enfant dans l'enfer de la fac
Son sexe, sa vertu, sa pilule et son trac
Quand le vertige la pénètre et la dépasse
Sous l'œil double et glacé d'un vieux miroir de passe
C'est à ce moment-là que je perds la folie
Et que je reste seul avec mes yeux de fou
#644