話す 🔒
ポッドキャスト動画版
Version vidéo 会員限定フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Être adulte, c'est être seul. »
大人になるということは一人になるということだ。
文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今回のショコラでは、ボブさんが、近年のメディア状況の中でいかに世界を理解していくか、という問題を提起してくれました。ボブさんがインターネットを「情報の海」と表現していたように、私たちはかつてないほど情報の洪水にさらされています。さまざまな真実が溢れる世の中で、いかに思慮深く、批評精神をもって、自分の意見を形作っていくのか…。高度な能力が求められる世の中になってきました。
日本では、最近、「世界一だまされない国」として、フィンランドのメディア・リテラシー教育が話題になりました。フィンランドの学校の授業で利用されていたチェックシートは、大人でも学ぶべきことが多いと個人的に思いました。フランスの文化省のHPでもメディアリテラシーの重要性が語られています。
ちなみに、外国語を学ぶことは、母国とは別の「世界の見方」にアクセスする手段であり、批評精神を養うのに役立ちます。ぜひ皆さんもフランス語を活用して、フランス語圏での言説に触れてみてください。
【参考HP】
NHK WEB「“フェイクニュースに勝った国”世界に広がる偽情報への対策は」
フランス文化省サイト « Éducation aux médias et à l'information »
エンディング曲
Chanson 無料公開
イカール · Ycare
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Ycare, Hiba Tawaji, Ibrahim Maalouf “ Les cèdres ”
Dites à quoi servent les paysages
Si on ne peut pas les raconter
A quoi bon être une montagne
Qui ne sait pas se déplacer
Avant que la chaleur ne gagne
Ses sommets enneigés
O toi Liban, je t’ai cherché
Il n’a pas suffi que je parle
Pour que tu me comprennes enfin
Alors j’ai agité les mains en vain
Et puis un jour j’ai rencontré
Un vieux chêne qui m'a raconté
Son histoire de très loin
Depuis ce jour les cèdres enfin
Parlent français
Et plus rien n’est pareil
On peut tous enfin festoyer
Je m’emplis d’une joie intense
La lune de l’Orient immense
Traverse la Méditerranée
Pour éclairer la France
A quoi peut servir ton sourire
Si je ne peux pas le retourner
Afin de voir tes yeux qui brillent
Et si je ne sais pas écrire tant pis
Mes poèmes ne sont qu’en Français, tu sais
O toi Liban, que j'ai cherché
A-t-il fallu que je m’en aille
Pour que tu me comprennes enfin
Alors t’as agité les mains en vain
Et puis un jour tu as rencontré
Ce vieux chêne qui t’a raconté
La même histoire qu’à moi
Depuis ce jour les cèdres en toi
Parlent français
Et plus rien n’est pareil
On peut tous enfin festoyer
Je m’emplis d’une joie intense
La lune de l’Orient immense
Traverse la Méditerranée
Pour éclairer la France
O toi Liban, je t’ai cherché
Il n’a pas suffi que je parle
Pour que tu me comprennes enfin
Alors j’ai agité les mains en vain
Et puis un jour j’ai rencontré
Un vieux chêne qui m’a raconté
Son histoire de très loin
Depuis ce jour les cèdres
En moi Parlent français
Et plus rien n’est pareil
On peut tous enfin festoyer
Je m’emplis d’une joie intense
La lune de l’Orient immense
Traverse la Méditerranée
On est pareil, pareil, pareil
On peut tous enfin festoyer
Je m'emplis d′une joie intense
La lune de l'Orient immense
Traverse la Méditerranée
Pour éclairer la France
Dites à quoi servent les paysages
Si on peut pas les raconter
#639