ポッドキャスト動画版
Version vidéo 会員限定フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Le bonheur, c'est de le chercher. »
幸福とは幸福を探すものである。
文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
アラン·ドロンは60年代·70年代におけるフランス俳優の象徴だったと言えます。日本でも非常に人気のあり、「色男」の代名詞のような存在でした。テキストで「不良」のイメージが話題となっていますが、昔のドロンは実際にかなりの不良少年だったようで、本人が「現在の自分は過去の自分からつながっているもの」として語っているのにはそうした背景もあるのでしょう。
2019年のカンヌ映画祭に出席して以後、脳卒中で倒れたこともあってか、ドロンはほとんどメディアに、また世間にも姿を見せなくなりました。パリから南東120キロにあるドゥシーの邸宅で療養生活を送っていましたが、2024年8月19日に亡くなりました。88歳でした。
（前山 悠 先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Vivant
ベン・マズエ · Ben Mazué
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Ben Mazué “ Vivant ”
Je t'écris depuis ma chambre
Depuis le mois d'septembre
Depuis que les choses ont changé
Je t'écris les mains qui tremblent
C'est plus facile de s'interdire d'l'évoquer
J'pense à toi mille fois par an
J'essaie pas d'faire autrement
Même si ils me disent de laisser l'temps faire ses affaires et
Pour te garder vivante
Je t'raconterai l'ardente épopée
De ton équipe d'hier
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout l'bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance
De faire tout pour que ça reste
Je ne pallierai pas l'absence
C'est tout l'bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance aux gens
De faire tout pour que ça reste vivant
Vivant...
Je t'écris depuis mon antre
Depuis le mois d'novembre
Depuis que le froid s'est pointé
Après l'déni vient la colère
Et comme j'suis pas très énervé
J'me dis qu'j'ai pas trop avancé
Mes affaires?
Pas mal
Milan grandit, ça c'est normal et
A chaque fois j'réalise que
J'peux pas t'appeler pour ces progrès
J'me dis qu'la mort mène d'un regret
Mais aussitôt j'égalise
Je n'pallierai pas l'absence
C'est tout l'bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance
De faire tout pour que ça reste
Je n' pallierai pas l'absence
C'est tout l'bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance aux gens
De faire tout pour que ça reste vivant
Vivant...
J't'écris du 23ème étage
J'te parle comme on parle aux mirages
Et j' me souviens
Que quand j't'ai dis de mourir sereine
Que j’serai solide, que j'ai de la peine
Mais qu'tu m'as donné les armes
Tes réponses, mon crédo
Sont gravées sous mes abdos
Ce n'est pas comme ça qu'on tourne la page et
Tes conseils tatoués, cicatrisés au sel
Dans chacun de mes virages
Y' aura ton visage
Oh, je n'pallierai pas l'absence
C'est tout l'bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance
De faire tout pour que ça reste
Je n' pallierai pas l'absence
C'est tout l'bien que je me souhaite
De rappeler ton élégance
De faire tout pour que ça reste vivant vivant
Vivant…
De faire tout pour que ça reste...
#633