ポッドキャスト動画版
Version vidéo 会員限定フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« On ne vit qu’une fois. »
人生一度きり。
この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
DE RENAULT A TOKYO: Les tribulations d'un entrepreneur Français dans l'archipel nippon
日本で新たな人生をスタート33年の月日を綴ったエッセイ
この本を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
Jean-Marc Lisner さんは、在日フランス人•フランコフォン協会（AFJ）の会長をつとめています。日本で40年近く暮らしており、フランスと日本の文化を結ぶ架け橋として活動しています。
2019年に刊行された著書 « De Renault à Tokyo » （『ルノーから東京へ』）には、Jean-Marcさんの波乱に満ちた人生が記されています。未来が見えないフランスに別れを告げ、来日し、さまざまな職を体験しながら、日本人女性と家庭を築いたこと。起業家として、バブルの絶頂期と崩壊を目の当たりにしつつ、フランスのライフスタイルや、フランスワインを日本に普及する会社を経営してきたこと、などなど。
それにしても、黒澤明監督の『デルス・ウザーラ』を観たことが、忘れられない体験となって、異国に旅立つきっかけになったというエピソードは、興味深いですね。心が動いたら、ぜひ、思い切って出発して、他の国、違う世界を発見してほしい、という、今日の若い人たちに向けたメッセージにも聞こえてきます。
（増田 晴美 先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
ナナ・ムスクーリ · Nana Mouskouri
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Nana Mouskouri et Alain Delon “ Pauvre Rutebeuf ”
Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Ce sont amis que vent emporte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta
Avec le temps qu'arbre défeuille
Quand il ne reste en branche feuille
Qui n'aille à terre
Avec pauvreté qui m'atterre
Qui de partout me fait la guerre
L'amour est morte
Ne convient pas que vous raconte
Comment je me suis mis à honte
En quelle manière
Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
Et tant aimés
Ils ont été trop clairsemés
Je crois le vent les a ôtés
L'amour est morte
Le mal ne sait pas seul venir
Tout ce qui m'était à venir
M'est avenu
Pauvre sens et pauvre mémoire
M'a Dieu donné le roi de gloire
Et pauvre rente
Et droit sur moi quand bise vente
Le vent me vient le vent m'évente
L'amour est morte
Ce sont amis que vent emporte
Et il ventait devant ma porte
Les emporta
Les emporta
#631