フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve, et vous aurez vécu, si vous avez aimé. »
人生は眠りで、愛は夢を見ること。もし誰かを愛したのなら、人は生きたことになるのだ。
この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
日本最後のシャーマンたち
この本を見る →この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
エッフェル塔 創造者の愛
EIFFEL
この映画を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
2023年3月日本公開の映画、『エッフェル塔－創造者の愛』のマルタン・ブルブロン監督のインタビューです。1880年代後半、ギュスターヴ・エッフェルは1889年のパリ万博のためのモニュメント建造を政府から依頼されます。しかし、巨大な鉄塔の建造計画は反対運動にあって中止に追い込まれました。失意のエッフェルは若き日の恋の相手アドリエンヌと再会します。 ブルブロン監督は、高さ300メートルの鉄のモニュメント建造というテーマを、あえて恋愛映画として描きました。この作品は2021年にフランスで公開され、2022年12月に横浜で開催されたフランス映画祭のオープニング作品として上映されています。今ではパリのランドマークであり、素晴らしい観光資源でもあるエッフェル塔の建造にまつわるロマンスをお楽しみください。（藤井陽子先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Nathalie
ジルベール・ベコー · Gilbert Becaud
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Gilbert Bécaud “ Nathalie ”
La place Rouge était vide
Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie
La place Rouge était blanche
La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid dimanche
Nathalie
Elle parlait en phrases sobres
De la révolution d’octobre
Je pensais déjà
Qu’après le tombeau de Lénine
On irait au cafe Pouchkine
Boire un chocolat
La place Rouge était vide
J’ai pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie, Nathalie...
Dans sa chambre à l’université
Une bande d’étudiants
L’attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait
Moscou, les plaines d’Ukraine
Et les Champs-Élysées
On a tout melangé
Et l'on a chanté
Et puis ils ont débouché
En riant à l’avance
Du champagne de France
Et l'on a dansé
Et quand la chambre fut vide
Tous les amis etaient partis
Je suis resté seul avec mon guide
Nathalie
Plus question de phrases sobres
Ni de révolution d’octobre
On n’en était plus là
Fini le tombeau de Lenine
Le chocolat de chez Pouchkine
C’est, c’était loin déjà
Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu’un jour à Paris
C’est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie
#614