フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Le succès, c'est comme le parfum : c'est agréable, mais pas essentiel. »
成功は香水のようなものだ。心地よいが、本質ではない。
文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
エロディー・アースさんは、ヴァイオリニストであり、『アンサンブルK』の音楽監督を務めています。
『アンサンブルK』は、全体主義、特にナチズムが退廃芸術とみなして迫害した「禁じられた音楽」を発掘し、現代に復活させるプログラムを精力的に制作し続けています。
同時に、現代音楽を探求し、さまざまなプロジェクトに参加しています。
室内楽と、文学、演劇、ダンス等のコラボレーションから成る芸術表現は、高く評価されています。
コロナ禍の2021年、『アンサンブルK』は来日を果たし、横浜で現代オペラ『Charlie（シャルリー）』を公演し、大成功を収めました。『シャルリー』は、ナチズムを寓話的に語ったフランク・パブロフの短編小説『茶色の朝』（1998年）を原作としています。
Chocolat!第597回の日本語トピックで、このときの、神奈川県立音楽堂での公演『シャルリー ～茶色の朝～』を紹介しています。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Que reste-t-il de nos amours
アラン・バシュング · Alain Bashung
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Alain Bashung et Françoise Hardy “ Que reste-t-il de nos amours ”
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s' éteint
Ce soir c'est une chanson d' automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé
Les mots les mots tendres qu'on murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
Dont le parfum vous enivre
Se sont envolés pourquoi?
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse