フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« La douleur passe,la beauté reste. »
痛みはいつか消えるが、美は永遠に残る。
文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
Vincent Lefrançoisさん
今回のChocolatのテキストは、福岡在住のVincent Lefrançoisさんのインタビューでした。1991年から日本で暮らしているLefrançoisさんは、イラストレーターやBD作家として活動しています。HPには、彼のイラストが掲載されていますが、どれもとても生き生きとしたタッチの作品で、とても魅力的！フランス語のBDも掲載されているので、フランス語の勉強にもとても良いですね。
皆さんぜひHPを訪問してみてください！
http://www.atelierdecale.net/index.html
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ L'an 40
ジャンヌ・シェラル · Jeanne Cherhal
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Jeanne Cherhal “ L'an 40 ”
D’où vient cette lumière au dessus d'elle
Et ce pas de louve caressante
Ces hanches qui roulent facile naturelles
Est-il un amour qui la hante
C'est peut-être juste l'an 40
On dirait quelques fois qu'elle a des ailes
Ou comme une audace l'insolente
Un avis nouveau une envie nouvelle
Elle en deviendrait fatigante
Ça n'est rien de plus que l'an 40
Elle est un peu cabri un peu gazelle
Et brûle d'amour du cœur au ventre
Cette eau qui bouillonne où la puise-t-elle
Tout ce que l'on sait c'est qu'elle entre
Avec le sourire en l'an 40
Et dans quelques années quelques séquelles
Quand elle sera sur d'autres pentes
En pleine sagesse du moins le croit-elle
Pour accompagner la descente
Elle se souviendra de l'an 40
Et ce pas de louve caressante
Ces hanches qui roulent facile naturelles
Est-il un amour qui la hante
C'est peut-être juste l'an 40
On dirait quelques fois qu'elle a des ailes
Ou comme une audace l'insolente
Un avis nouveau une envie nouvelle
Elle en deviendrait fatigante
Ça n'est rien de plus que l'an 40
Elle est un peu cabri un peu gazelle
Et brûle d'amour du cœur au ventre
Cette eau qui bouillonne où la puise-t-elle
Tout ce que l'on sait c'est qu'elle entre
Avec le sourire en l'an 40
Et dans quelques années quelques séquelles
Quand elle sera sur d'autres pentes
En pleine sagesse du moins le croit-elle
Pour accompagner la descente
Elle se souviendra de l'an 40
#601