フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Vivre sans aimer n’est pas proprement vivre. »
愛なしで生きることは、「生きている」とは言えない。
この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
茶色の朝
茶色化した世界で我々は生きるのか
この本を見る →関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
「鍛冶職人」というと、皆さんの中のどのくらいのかたが、イメージをお持ちでしょうか。ひょっとしたら、文部省唱歌である『村のかじや』を思い浮かべるかたも、いるかもしれませんね。「♪しばしも休まず槌（つち）打つ響き…」という、あのメロディー。働き者で腕利きの主（あるじ）の歌です。鍛冶といっても、手掛けるものは、エリックさんのように、和包丁や、鋏、刀、武器、農具など、職人や鍛冶場によって、さまざまです。
ただ、製造が機会化された、大量生産の時代にあって、昔ながらの厳しい修行を経て技を身に着ける「鍛冶職人」は、極めて貴重と言えるでしょう。伝統的な和包丁の職人であるエリックさんは、大阪の堺に生き続ける伝統産業のPR活動もしています。その活動は高く評価され、2015年にはフランスで表彰もされています。
【いくつかのエリックさんについてのネット記事です。】
https://www.sankei.com/article/20181231-27FFW57BEVPHDFTLEMBWL5PTAA/
https://www.kansai.meti.go.jp/3-5sangyo/densan_page/densantop/interview2.pdf
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO56191940Y0A220C2AA1P00/
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Voilà
バルバラ・プラヴィ · Barbara Parvi
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Barbara Pravi “Voilà”
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous j'sais pas comment
Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà...