musée Pola et galette des rois
第588回 2021年1月9日 art・美術 gourmet・グルメ Japon・在日フランス人 PDF 🔒

musée Pola et galette des rois

🎙 ボブ&ちなみ 🎓 東 志保 先生
👥 田中令以知 · Patrick Lemesle

第588回。ちなみコーナーでは、フランスの印象派の画家、クロード・モネの言葉をご紹介。 日本語トピックは、箱根のポーラ美術館で開催中の 「コネクションズ展」について、広報の田中令以知さんのお話。 フランス語トピックは、 フランスの1月の風物詩「ガレット・デ・ロワ」について、ル・コワンヴェール シェフパティシエのパトリック・ルメルさんにインタビュー。 パトリックさんのお話からフランス語のレッスンもどうぞ!

フランス語の名言・格言

Citation 無料公開
Illustration Choco-kun

« Je voudrais dessiner une image comme un oiseau chante. »

私は鳥が歌うように、絵を描きたい。

— Claude Monet - クロード・モネ

記事を読む · Lire l'article → Choco-kunと名言を学ぶ · bientôt

レッスン第588回

Leçon
  • Monet, en citation
  • Connections
  • La galette des rois

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

今回のショコラでは、フランス人のシェフパティシエで、「ル・コワンヴェール パトリック・ルメル (Le Coin Vert PATRICK LEMESLE) 」を経営する、パトリック・ルメルさんにインタビューを行いました。個性豊かなお店が立ち並ぶ神楽坂の魅力について、1月の公現祭に食べるガレット・デ・ロワの豆知識も一緒に語っていただきました。
ル・コルドン・ブルーのパティシエ教授を勤め、テクニカル・ディレクターという要職も経験したパトリックさんがお店を構えたのは、東京の小さなパリと呼ばれている神楽坂。色とりどりの美しいケーキが並んでいるショーケースは、見ているだけで幸せな気持ちになります。
アンスティテュ・フランセ東京からも近いので、アンスティテュ・フランセの図書室や本屋、映画の上映会などに行った帰りに、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。


お店の公式HP:

エンディング曲

Chanson 無料公開
ジャン・ミッシェル・カラデック

ジャン・ミッシェル・カラデック · Jean-Michel Caradec

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Jean-Michel Caradec “Ile”


Ile
Tu es née de la pluie
De ma folie
Assaillie par les vagues

Ile
Tu surgis de l'oubli
Ton paysage
Naît dans les nuages

Ile
Fille de l'infini
Narguant la mer
Narguant le ciel l'étoile

Ile
Je t'appelle à la vie
Et dans la mort
Comme une pyramide

Ile
Avec tes vols d'oiseaux
Tes chants d'oiseaux
Et moi qui suis en cage

Ile
Où dansent mes enfants
Petits et grands
En sortant de ma tête


Ile
Je sais qu'un jour je partirai
M'endormirai
Pour mon dernier voyage

Sur l'Ile
Fille de l'infini
Narguant la mer
Narguant le ciel
L'étoile
O Ile…
 
#588