フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Aimer un être, c'est tout simplement reconnaître qu'il existe autant que vous. »
ひとつの存在を愛すること、それはあなたと同じくらいのものが存在するということを単に認めるにすぎない。
この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
NOTRE DAME une anthologie de textes d'écrivains
ノートル・ダム寺院と文豪たち
この本を見る →
Raoul Taburin
自転車に乗れない
この本を見る →
Sami à Paris
サミとパリ観光！
この本を見る →
重力と恩寵
たとえこの身が泥の塊となりはてても
この本を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今回は、歌手のMarina Celeste（マリナ・セレスト）さんが来日したときのインタビューです。
マリナさんはパリ生まれ、幼いころからピアノをならい、作詞・作曲する少女でした。法学を学び、出版社で働いたりもしますが、歌への道に進むことを決意します。そして、2004年に、ボサノヴァやポップス、ジャズのテイストで人気を博すグループ「Nouvelle Vague」に参加します。以降、Marinaさんは、定期的にNouvelle Vagueに参加するとともに、ソロの活動を続けています。オリジナル曲やカヴァー曲を、フランス語、そして英語で、キュートで官能的な声で、ささやくように歌いあげるのが魅力です。
エンディング曲
Chanson 無料公開
マリナ・セレスト · Marina Celeste
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Marina Celeste “La chanson d'Hélène ”
Ce soir nous sommes Septembre
Et j'ai fermé ma chambre
Le soleil n'y entrera plus
Tu ne m'aimes plus
Là haut un oiseau passe
Comme une dédicace
Dans le ciel...
Je t'aimais tant Hélène
Il faut se quitter
Les avions partiront sans nous
Je ne sais plus t'aimer Hélène
Avant dans la maison
J'aimais comme nous vivions
Comme dans un dessin d'enfant
Tu ne m'aimes plus
Je regarde le soir
Tomber dans les miroirs
C'est ma vie
C'est mieux ainsi Hélène
C'était l'amour sans amitié
Il va falloir changer de mémoire
Je ne t'écrirai plus Hélène
L'histoire n'est plus à suivre
Et j'ai fermé le livre
Le soleil n'y entrera plus
Tu ne m'aimes plus
#573