Renoir et souvenir de Karyn
第572回 2019年9月7日 art・美術 Japon・在日フランス人 PDF 🔒

Renoir et souvenir de Karyn

🎙 ちなみ&エミ&ソロ 🎓 前山 悠 先生
👥 沼田英子 · Karyn Poupée

第572回。ちなみコーナーでは、ナディーヌ・ドゥ・ロスチャイルドの名言をご紹介。日本語トピックは、展覧会「ルノワールとパリに恋した12人の画家たち」について、横浜美術館主席学芸員の沼田英子さんインタビュー。フランス語トピックは、フランス人ジャーナリスト、カリン・プペさんのお話。今回のテーマは「カリンさんのラジオの思い出」です。

この回のコラム

Le billet de Karyn
Billet de Karyn「ラジオの思い出」

Billet de Karyn「ラジオの思い出」

記事を読む →

レッスン第572回

Leçon
  • Nadine de Rothschild
  • Renoir à Yokohama
  • Karyn en Bourgogne

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

今回Karynさんがお話ししているとおり、フランスのラジオ番組の多様さには驚くべきものがあります。その理由として、各番組のテーマが明確に定まっていることが挙げられると思います。ある映画について30分討論するだとか、あるコンセプトに沿った楽曲を1時間流し続けるだとか、そうした何かを深く掘り下げるタイプの番組が非常に豊富にあります。そのようにして、独自のテーマを持った数々の番組が集まって、フランスのラジオの多様性を生み出していると言えます。

ラジオは外国語学習の強力な味方でもあります。Karynさんの言うとおり、スマートフォンのアプリでもインターネットでもフランスのラジオは聞けますから、ぜひ有効活用してください。
その多様性の中から、きっと好みにあった番組は見つかると思いますし、新しい興味を発見する機会も生まれるはずです。(前山 悠先生)

エンディング曲

Chanson 無料公開
イザベル・メイロー

イザベル・メイロー · Isabelle Mayereau

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Isabelle Mayreau “Tu m’écris”


Tu m'écris, tu m'écris
Sur papier d'Arménie
Des mots à, des mots à
A parfumer mon lit

Je dessine, je dessine
Sur papier d'harmonie
Des notes à, des notes à
A chatouiller ton ouïe

Et le temps passe comme ça
Douceur de papier soie
Et le temps passe comme ça
Di, di, di, di

Tu déchires, tu déchires
A coup de couteaux scie
Mes manies, mes manies
Maniables à demi

Tu éclaires, tu éclaires
A coups de crayon gris
Mes yeux à, mes yeux à
A te filmer la nuit

Et le temps passe comme ça
Douceur de papier soie
Et le temps passe comme ça
Di, di, di, di

Tu voyages, je voyage
Au fond de mon esprit
Des voyages, des voyages
A t'emmener aussi

Et j'écris, et j'écris
Sur papier d'harmonie
Des mots à, des mots à
A parfumer ton ouïe

Et le temps passe comme ça
Douceur de papier soie
Et le temps passe comme ça
Di, di, di, di

#572