France 2019 et un chef à Himeji
第571回 2019年8月3日 gourmet・グルメ Japon・在日フランス人 société・社会 PDF 🔒

France 2019 et un chef à Himeji

🎙 ボブ & ちなみ 🎓 東志保 先生
👥 松崎恭弘 · べヴェルロー・ディミトリ

第571回。ちなみコーナーでは、元ロードレース選手、ベルナール・イノーの名言をご紹介。日本語トピックは、今年のフランス情勢について、フリージャーナリスト、松崎恭弘さんのお話。フランス語トピックは、姫路市のビストロ「Le Chat Botté」オーナーシェフ、べヴェルロー・ディミトリさんインタビュー。ディミトリーさんのお話からフランス語のレッスンもどうぞ。

フランス語の名言・格言

Citation 無料公開
Illustration Choco-kun

« Tant que je respire j'attaque. »

呼吸をしている限り、私はアタックし続ける。

— Bernard Hinault - ベルナール・イノー

記事を読む · Lire l'article → Choco-kunと名言を学ぶ · bientôt

この回で紹介された映画

Le film de l'épisode
マイ・エンジェル

マイ・エンジェル

Gueule d'ange

この映画を見る →

レッスン第571回

Leçon
  •  Paroles d’un cycliste
  •  La France de cet été 2019
  •  Dimitri, chef à Himeji

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

ログインして試す料金を見る

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

今回のショコラでは、兵庫県姫路市のフランス料理のレストラン、「Le Chat Botté ル シャ ボテ」のオーナーシェフのディミトリさんにインタ ビューを行いました。パリから姫路に移住してレストランを開いたディミ トリさん。インタビューでも異文化との出会いが語られていました。

ちなみに、Le Chat Botté とは「長靴を履いた猫」という意味ですが、「長靴を履いた猫」は、ヨーロッパに古くから伝わる民話で、それをシャルル・ ペローが童話としたものが日本でも絵本やアニメーションで親しまれています。

1200円のお得なランチ、ディナーコースは4000円からとリーズ ナブルな値段から、ディミトリさんの愛が詰まったフレンチを楽しめる「Le Chat Bottéル シャ ボテ」は、姫路駅から徒歩5分の立地にあります。 姫路に行かれた際は立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

レストランの公式HP：https://lechatbotte.owst.jp

エンディング曲

Chanson 無料公開
ジュリアン・ドレ

ジュリアン・ドレ · Julien Doré

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Julien doré “Coco Câline”

 

Sur la plage coco câline 
Ton corps scie les vagues 
Sous ce coeur que j'imagine 
Un baiser nuit noire 
Dans tes yeux coco divine
Viens la pluie hélas 
Je te veux sous l'eau marine 
ô désir des astres 

Je te veux coco câline 
Je te veux, prends moi 
Je te veux coco câline 
Je te veux, prends moi 

Sur la plage coco câline 
Sur la plage coco 
Sur la plage coco câline 
Sur la plage coco 
Sur la plage coco câline 
Sur la plage coco 

De ta bouche coco naïve 
L'océan me parle
Lagon bleu à l'eau saline 
Sur tes lèvres parme 
Sur ta peau met l’eau sublime 
Les dauphins du large 
Ont le coeur tropique au spleen 
Aux lointains rivages 

Je te veux coco câline 
Je te veux, prends moi 
Je te veux coco câline 
Je te veux, prends moi 

Sur la plage coco câline 
Sur la plage coco 
Sur la plage coco câline 
Sur la plage coco 
Sur la plage coco câline 
Sur la plage coco 

De nous deux coco câline 
Un seul cygne nage 
Dans ton feu à l'origine 
L'indicible plage 

Sur la plage coco câline 
Sur la plage coco 
Sur la plage coco câline 
Sur la plage coco 
Sur la plage coco câline 
Sur la plage coco 
Sur la plage coco câline 
Sur la plage coco...

#571