Livres et BD québécoise
第565回 2019年2月2日 BD・漫画 littérature・文学 PDF 🔒

Livres et BD québécoise

🎙 ボブ ＆ ちなみ 🎓 藤井陽子 先生
👥 榎本 恵美 · Gautier Langevin · Thierry Labrosse · Cab

フランスの名言・格言コーナーは、フランスの画家・シャガールの言葉について。日本語トピックは、欧明社の榎本恵美さんのおすすめフランス語書籍をご紹介。フランス語トピックは、カナダのフランス語圏ケベックのBD事情について、ケベック出身のBD作家・ゴティエさん、ティエリさん、キャブさんへインタビュー！

フランス語の名言・格言

Citation 無料公開
Illustration Choco-kun

« Si toute vie va inévitablement vers sa fin, nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d'amour et d'espoir. »

すべての人生が不可避的にその終末に向かっているのなら、私たちはその人生の間、わたしたちの愛と希望の色で色づけ続けなければいけない。

— Marc Chagall - マルク・シャガール

記事を読む · Lire l'article → Choco-kunと名言を学ぶ →

この回で紹介された本

Le livre de l'épisode
《 Art 》

《 Art 》

この本を見る →
Bonne année ! 10 réveillons littéraires

Bonne année ! 10 réveillons littéraires

この本を見る →
Culottées Livre1 - Partie1

Culottées Livre1 - Partie1

この本を見る →
Culottées Livre1 - Partie2

Culottées Livre1 - Partie2

この本を見る →

レッスン第565回

Leçon
  • Des mots de Marc Chagall.
  • Des livres avec Omeisha.
  • Des BD venues du Québec.

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

ログインして試す料金を見る

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

2018年11月にカナダ大使館で開催されたイベント、「カナダのマンガがやって来る！カナダのコミック出版国際交流」にあわせて来日された、カナダのフランス語圏ケベックの3人のマンガ家のインタビューです。
アメリカや日本のようなマンガ大国とは違い、マーケットが小さい分、多種多様なマンガが存在するようですね。
また、マンガ以外の仕事をすることで、作品世界が (そしておそらくはマンガ家の生活そのものも）より豊かになっていくのではないでしょうか。

エンディング曲

Chanson 無料公開
QW4RTZ

♪ Comme d'habitude Comme d'habitude

QW4RTZ · Qw4rtz

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

QW4RTZ “Comme d'habitude”

 

Clo-Clo! Clo-Clo!
Quoi Clo-Clo?
On chante une chanson!
Oh oui! On chante une chanson!
Ah! T'entends? Quoi? Écoute bien!
Ah, j'adore cette chanson!
Oh oui moi aussi j'adore cette chanson!
Je me la chante!
Ok, je me la chante!

Je me lève
Et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude

Et puis je m'habille très vite
Je sors de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard
Comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors
Comme d'habitude
J'ai froid je relève mon col
Comme d'habitude

Comme d'habitude
Toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude
Je vais sourire
Oui comme d'habitude
Je vais même rire
Comme d'habitude
Enfin je vais vivre
Oui Comme d'habitude

Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai
Comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentrée
Comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher 
Dans ce grand lit froid
Comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude

Mais comme d'habitude même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Oui comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Oui comme d'habitude

La La La...

#565