この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
COUTUME KANAK
この本を見る →この回の対話
Les rencontres de Mayuko!
田根剛
記事を読む →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今回のショコラでは、東京在住の写真家・イラストレーターとして活躍するセバスチャン・ルベーグさんにインタビューを行いました。セバスチャンさんの作品のテーマは、日本及びアジア 、南太平洋。ニューカレドニアの社会や文化にも造詣が深く、美しい写真とイラストとともに、メラネシア系先住民のカナックの文化を詳細に記述した本が今年の１０月に出版されたばかりです。芸術と人類学の幸せな結びつきが、そこには見られるのではないでしょうか。
参考HP :セバスチャン・ルベーグ公式サイト：https://photo.sebastienlebegue.com/index
カナック文化についての本のサイト：http://www.sebastienlebegue.com/
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ La demoiselle
アンジェロ・ブランドゥアルディ · Angelo Branduardi
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Angelo Branduardi “La demoiselle”
C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t´a rendu bien malade
Elle t´a pris ton ombre
Ton rire, ta joie
Et ne reviendra pas
Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t´agites
Tu veux ton enfance
Ton ombre, ta voix
Elles ne reviendront pas
C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t´a rendu bien malade
Elle t´a pris ton ombre
Ton rire, ta joie
Mais qui te les rendra?
Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t´agites
Tu veux ton enfance
Ton ombre, ta voix
Elles ne reviendront pas
C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t´a rendu bien malade
Elle t´a pris ton ombre
Ton rire, ta joie
Et ne reviendra pas
Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t´agites
Tu veux ton enfance
Ton ombre, ta voix
Elles ne reviendront pas
C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t´a rendu bien malade
Elle t´a pris ton ombre
Ton rire, ta joie
Mais qui te les rendra?
Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t´agites
Tu veux ton enfance
Ton ombre, ta voix
Elles ne reviendront pas
C'est la demoiselle
Marchant sur le ruisseau
Qui t´a rendu bien malade
Elle t´a pris ton ombre
Ton rire, ta joie
Et ne reviendra pas
Dans le grand silence
Des souvenirs perdus
Tu trembles et tu t´agites
Tu veux ton enfance
Ton ombre, ta voix
Elles ne reviendront pas
#562