boutique et BD
第364回 2013年11月23日 BD・漫画 PDF 🔒

boutique et BD

🎙 ボブ & はるな 🎓 藤井 陽子 先生
👥 絢子 · Nicolas de Crécy

第364回。フランス雑貨Maison du Muguet オーナー 絢子さんのご紹介 。フランス語トピックはBD作家 ニコラ・ド・クレシーさんへのインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

この回で紹介された本

Le livre de l'épisode
Salvatore

Salvatore

孤独な自動車整備工の犬の物語

この本を見る →
氷河期 ルーヴル美術館BDプロジェクト

氷河期 ルーヴル美術館BDプロジェクト

地表が氷河に覆われた未来のパリ

この本を見る →

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

ニコラ・ド・クレシーさんは1966年リヨン生まれの漫画家、原作者、イラストレーターです。
『天空のビバンドム』 (Le Bibendum Céleste, 1994-2002)、『レオン・ラ・カム』 (Léon la Came, 1995-1998) などの代表作があり、さまざまな賞も受賞されています。また、京都のヴィラ九条山レジデンスの2008年度招聘アーティストでもあります。 今回のテキストで話題になっている作品は『サルヴァトール』 (Salvatore)、オート・サヴォワに住む腕はいいけれど孤独な自動車整備工のサルヴァトール (犬ですが) を主人公にしたお話です。2005年の1巻発表以来、4巻 (2010年) まで出版されています。 日本のマンガはすでにフランスでも多くの読者を獲得し広く愛されていますが、フランスのBDもまったく感じが違っていて興味深いですね。慣れるまでは少し難しいかもしれませんが、ぜひ読んでみてください。

エンディング曲

Chanson 無料公開
ノートルダム・ド・パリ

♪ Beau comme le soleil

ノートルダム・ド・パリ · Notre-Dame de Paris

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Notre Dame de Paris “Beau comme le soleil”

音楽: ノートルダム・ド・パリ ♬


[Esmeralda]:


Il est beau comme le soleil

Est-ce un prince un fils de roi ?

Je sens l'amour qui s'éveille

Au fond de moi

Plus fort que moi

Il est beau comme le soleil

C'est un prince, un fils de roi

De roi... je crois

[Fleur-de-Lys (en aparté)]:


Il est beau comme le soleil

C'est un voyou, un soldat

Quand il me serre contre lui

Je voudrais fuir mais je ne puis

Il est beau comme le soleil

C'est un voyou, un soldat

Soldat... du roi


[Les deux]:


Il est beau comme le soleil

Ma merveille, mon homme à moi

Il me prendra dans ses bras

Et pour la vie, il m'aimera

Il est beau comme le soleil

Ma merveille, mon homme à moi

Il est beau comme le soleil

Beau comme le soleil

 

#364