この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
1Q84
村上ワールドをフランス語で！
この本を見る →
Le Petit Nicolas, c'est Noël !
C'est Noël !
この本を見る →
Tous les matins du monde
「世界のすべての朝 (は二度と戻ってこない)」
この本を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
ミシェル・ミチナさんは、日本人の父とフランス人の母を持つミュージシャン。1985年に東京で生まれました。17歳でパリに移住し、歌とピアノに専念していたところ、2007年にギタリストの前田智洋さんと出会い、Michina & Tomoを結成。ファースト・アルバム『Premier Souffle』(2010年)を発表します。インタビューにもあるよう、現在は待望のセカンド・アルバムを準備中です。 ミチナさんのWebサイトでは、コンサート情報や素敵な写真を見ることができるのはもちろん、myspaceで視聴もできます。 https://www.instagram.com/michellemichina/
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Ton Souffle
ミシェル・ミチナ · Michelle Michina
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Michelle Michina “ Ton souffle ”
Sur ton ciel sombre de tes larmes
Tu aimes dessiner tes blessures
Comme un rêve pâle sans âme
Tu aimes enfumer ton cœur azur
Mais il y a au fond de toi, tu le sais
Une flamme qui n'a jamais
cessé de brûler
Qui attend de voir le jour pour
briller plus fort
S'il suffisait, d'une étincelle
Pour tout changer en Arc-en-ciel
Survoler au-dessus de tes douleurs
Pour prendre enfin ta vraie couleur
Alors mets-y un peu de ton souffle...
Tu es dans une impasse de brouillard
Un tourbillon de sentiments qui t'égarent
Dans tes nuages de doutes, tu t'essouffles
Sous ton masque tu te censures
Prisonnier de ton ombre
Mais il y a au fond de toi, tu le sais
Une voix qui n'a jamais cessé de chanter
Ton autre que tu as tant laissé
Qu'enfin ta voix résonne
S'il suffisait, d'une étincelle
Pour tout changer en Arc-en-ciel
Survoler au-dessus de tes douleurs
Pour prendre enfin ta vraie couleur
S'il suffisait d'un peu de courant d'air
Pour qu'il ne reste que poussières
De tes nuits hantées de démons
S'il suffisait de s'ouvrir
pour être libre dans ce bleu...
S'il suffisait babe, s'il suffisait
S'il suffisait ton Arc-en-ciel
S'il suffisait babe, s'il suffisait
Ton souffle...
#265