Karyn 2019

Je suis une vieille mégère ronchon qui n’y connaît rien au rugby, voilà ce qu’on m’a récemment dit. Pourquoi ? Parce que j’ai eu l’audace de trouver « inadmissible » l’attitude de certains de mes compatriotes et d’autres étrangers venus au Japon pour soutenir les joueurs du ballon ovale. Une vidéo avait été postée sur Twitter par une Japonaise montrant des supporters français faisant des acrobaties dans les trains après la première victoire de l’équipe de France. Une jeune femme du groupe était en outre accroupie avec ses chaussures sur la banquette du train en regardant ce spectacle. J’ai protesté, en disant qu’on ne devait pas se conduire de la sorte dans les trains japonais, que c’était honteux. Et j’ai ainsi déclenché une vague de protestation non pas envers ces supporters sans gêne, mais envers moi. Que m’a-t-on rétorqué (en dehors des insultes) ? Eh bien que, si les Japonais ne voulaient pas ce genre de manifestations de joie, ils n’avaient qu’à pas organiser de coupe du monde. Qu’il existait bien pire comme comportement. Que ce que faisaient ces supporters relevait des « traditions » et que les Japonais devaient les accepter comme des coutumes étrangères. Et puisque personne n’était physiquement agressé, il n’y avait rien à dire.

Hélas, le fait de poser ses chaussures sur la banquette d’un train ou de faire du bruit et de s’y déchaîner n’est apparemment plus considéré en France comme un comportement inapproprié, cela relève de la normalité. Or, n’en déplaise à certains, je trouve cela absolument déplorable. Je pense ne pas me tromper en disant que beaucoup de Japonais, tout en comprenant le désir de fêter les victoires des joueurs, sont aussi choqués par des attitudes d’une partie des étrangers. J’ai de même été brocardée pour avoir écrit que de tels comportements sans savoir-vivre risquaient de dégrader l’image des étrangers au Japon et de susciter des réactions de défiance et de rejet. Je ne voudrais pas que mes fils à l’école soient victimes collatérales du comportement inapproprié et condamnable de Français de passage qui se croient tout permis même quand ils sont à l’étranger. Pour moi, le premier facteur d’intégration dans un pays quel qu’il soit est d’abord d’y respecter les mœurs, les consignes et bien sûr les lois. Cela vaut évidemment pour les touristes de passage et pour tous ceux qui viendront au Japon l’an prochain à l’occasion des Jeux olympiques et paralympiques.