フランス語の名言 · Les mots de Chinami

Oscar Wilde

2025-01 · 第636回のエピソードを聴く

« Il faut toujours viser la lune, car même en cas d’échec on atterrit dans les étoiles. »
オスカー・ワイルドの名言
愛 amour 幸福 bonheur 文学 littérature

千奈美です。Bonjour!

今月の名言コーナーでは、アイルランド出身の詩人で作家 Oscar Wilde(1854- 1900年)をご紹介しました。
裕福な家庭で育った彼は、贅沢な服装とダンディな着こなしも含めて独自の美学を貫いた方ですね。
オックスフォードを優秀な成績で卒業し、さまざまな創作活動に打ち込んでいくのですが、同性愛がもとで処罰を受け、その後、フランスを放浪します。

パリで彼が宿泊したホテルや、足繁く通ったカフェには、今なお彼の足跡を求めて観光客があとをたたないようです。聖地巡礼ですね。
例えば、小さな高級ホテル「「L'Hotel(ロテル)」は、彼が生涯を閉じたホテル。ワイルドがいた頃はそれほど高級なホテルではなかったそうですが、貧困な下宿生活をこのホテルで送り、最期は家主の腕に抱かれながら食堂で目を閉じます。
今、そのレストランには彼が亡くなったことを示すプレートがあるんだそうです。
友人にあてた書簡や自筆の原稿なども残っており、ジョニーデップやキアヌリーブスなども訪れるこのホテル、一度泊まってみたいものです。

さて今回の名言。
目標を高く持って努力していると、失敗したっていいところにいけるという意味でしょうか。
自分を貫く素敵な名言だなと思ってご紹介しました。
自分にとって「月」はどんなものなのか?については人それぞれ、自分らしい月を目指していけば、輝きは失うことないということですね。
不遇の中で創作活動を続けた彼の身を想うと、それはそれで幸せだったのかもしれません。

オスカーワイルドはいろんな名言を残しています。 フランス語は多くないので英語で紹介します。

When it rains, look for rainbows. When it's dark, look for stars.
(雨が降っている時は、虹を探しなさい。暗闇にいる時は、星を探しなさい)

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
(生きるとは、この世で最も稀なことである。ほとんどの人は、ただ存在しているだけだ)

Be yourself; everyone else is already taken.
(自分らしくあれ。ほかの人の席はすでに埋まっているのだから。)

今年もショコラを宜しくお願いします。

A bientôt!

Chinami

この名言は Chocolat! 第636回で紹介されました。 エピソードを聴く →
← 名言一覧へ