フランス語の名言 · Les mots de Chinami

Dora Tauzin

2021-08 · 第595回のエピソードを聴く

« L’important n’est pas de se faire aimer, mais de s’aimer soi-même. »
ドラ・トーザンさんの名言
愛 amour 勇気 courage 人生 vie

Bonjour 千奈美です!

望むと望まざるとにかかわらずオリンピックイヤー。コロナの心配や政治への不信で手放しに喜べない中、選手の皆さんの素晴らしい活躍には連日拍手と声援を送るという複雑な心境の夏を過ごしています。

ところで祝日が違うこと知ってました?私は、手帳と実際のお休みの日が違うことに気づいたのは結構最近、仕事や家族との予定の組み直し。あーもうオリンピックを理由に夏休みをたくさんとっちゃえ!とは思うものの日本ではまだまだ勇気が必要ですよね。

フランスの文化であるヴァカンス。「人間が元気に生きていくために必要」ということで長期のお休みが法律で認められています。フランスでは有給休暇取得率100%って聞いたことありますが本当でしょうか。どうしても会社や組織、和を優先させてしまう私たちに比べて、個人の自由や権利が尊重されるフランス。本当はもっと夏休みをとりたいと思っているのになかなかとれない私。もちろんどちらがいいというわけではないのですが、フランス式の自由さ、憧れたりもします。

そんなわけで国際ジャーナリストでエッセイスト、ドラ・トーザンさんの言葉を紹介しました。

ショコラでも登場したことありますよね。なんたって著書に「フランス式いつでもどこでも自分らしく」「好きなことだけで生きていく」、男性向けには「愛される男の自分革命:人生が100倍輝くフランス人の極意」等々、なんかうらやまし〜〜〜〜!!!と思ってしまうタイトルのものばかり。夏休みのこの機会にぜひ読んでみてください!

そして、この夏は、きちんと体を休め、自分と向き合って大切にしてみてはいかがでしょうか。自分を愛せるからこそ他者を愛せる。ヴァカンスをとるからこそ、部下のヴァカンスも許せる。もし、他者優先になることが多い、気遣いがきちんとできる方であればなおさらのこと、ドラさんの言葉、時々思い出していただければと思いました!

ドラ・トーザンさんのヴァカンスに関する『コラム』を見つけました。読んでみてくださいね。

ではまた。
Chinami

この名言は Chocolat! 第595回で紹介されました。 エピソードを聴く →
← 名言一覧へ