フランス語の名言 · Les mots de Chinami
Christine and the Queensクリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ
« Je pense que l’on peut être fort en étant vulnérable. »
人は脆さを抱えながらも強くなれると思う。

千奈美です!Bonjour!
今回ご紹介した名言は、フランスのシンガーソングライターでパフォーマーのChristine and the Queens(クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ)の言葉。
Héloïse Letissier(エロイーズ・ルティシエ)の一人ユニットです。
1988年フランスはナント生まれ。演劇と文学を学んでいましたが、ロンドン滞在中にドラァグ・クイーンたちとの出会いに影響を受け、音楽活動を始めました。
以降、ジェンダーの境界を超える表現や、脆さ・強さ・自己探求をテーマにした作品を多く発表しています。
彼女の作る音楽は哲学的で、発信するメッセージにはとても優しいものが多い気がします。
People, I've been sad(2020)
パンデミックの時期にリリースされ、多くの人に共感を呼びました。あの時の混乱のことを考えると、ちょっと泣きたくなっちゃいますよね。
このテーマだと、アメリカの心理学者プレネー・ブラウンもこう言っているようです。
"Vulnerability is not weakness; it's our greatest measure of courage."
(脆さは弱さではない。それは、最大の勇気の尺度である。)
かつて、強さだけが称賛されていた時代よりも、もっと芯の強さを感じられませんか?
「人間だもの」。
さて元気が出てきました。
少し休んだらまた一緒に進んでいきましょう。
ではまた。À bientôt!
Chinami