フランス語の名言 · Les mots de Chinami
Christian Diorクリスチャン・ディオール
« Le bonheur est le secret de toute beauté; Il n'y a pas de beauté qui soit attirante sans bonheur. »
情熱はすべての美の秘訣です。情熱なしに惹きつけられる美しさなんていうものは存在しません。
Bonjour 千奈美です！
7月。豪雨で大変な地域の皆さんもいるかと思います。ここでお見舞い申し上げます。
さて、今回はファッションデザイナー、Christian Dior,（1905~1957）の言葉です。
ディオールブランドのものは世界的に有名だし、化粧品や香水などを手にする機会もありますが、改めて彼の生涯を調べてみると、意外に短い人生、短い活躍だったんですね。わずか10年余りの期間に、彼が打ち出した「ライン」の数々。ものすごいプレッシャーの中、彼を動かしていたのは、ご紹介した言葉にあるように「情熱」だったのでしょう。
On est impardonnable d'avoir fait ce qu'on n'aime pas, surtout si on réussit.
好きではない事をする、ましてそれで成功したなら、許容しがたいことです。
彼はこうも言っています。彼はこうも言っています。情熱を持って好きなことをして生きて行く。それ以外に成功などない、という彼の人生への姿勢は、今の風潮に近いものを感じますよね。だからこそ世界を喜ばせるファッションを生み出せたのでしょう。
「kimono」があやうく下着ブランドになりそうで日本中慌てふたいめいた空気が流れましたが、ファッションとは、多くの人の気持ちを憤慨させたり乱したり、ましてや文化を混乱させてしまうものであってはならないのではないかなあと、私は思いました。
みなさんはいかがでしょう？
ご意見やご感想をお待ちしています！
Chinami