フランス語の名言 · Les mots de Chinami

Abbé Pierre

2022-09 · 第608回のエピソードを聴く

« Vivre, c'est apprendre à aimer. »
Abbé Pierre

Bonjour 千奈美です!

今月のショコラ、フランスのカトリック教司祭、アベ・ピエール、もしくはピエール神父の言葉をご紹介しました。
私財を投じて社会的に弱い立場にある人たちを救い続けた慈善活動家としても知られています。

フランスの各地にある「EMMAUSU」 というリサイクルショップは、ピエール神父が始まりです。回収した不用品を修理して販売し、その売上を福祉に使ったり、貧困にあえぐ人を雇用して経済的な自立を援助するなど、慈善サービスの基礎を作りました。その想いと活動は世界中に広がり、今もなおたくさんの人々を救っているそうです。

また、彼は、戦時中もナチスから人々を守るために身を持って戦ったとのこと。私たちが持つ司祭のイメージからは、かけ離れていますよね。しかし、神と人々への愛を根本にもち、それを実践していくという中で、その姿勢にブレはないということなんですね。教義には収まりきらない人間性が伺えます。

フランスではもっとも尊敬される司祭で、彼が94歳で亡くなった時は国葬も行われました。今の世こそ、もっとも必要とされるような人なのではないかと思い紹介しました。

彼の他の名言も少しのせておきますね。

Nous avons autant besoin de raisons de vivre que de quoi vivre
我々は生活に必要なものだけでなく、生きる理由も必要だ

Il ne faut pas attendre d'être parfait pour commencer quelque chose de bien
何か良いことを始めるのに待つ必要はない

ではまた。

Chinami

この名言は Chocolat! 第608回で紹介されました。 エピソードを聴く →
← 名言一覧へ