ポッドキャスト動画版
Version vidéo 会員限定フランス語の名言・格言
Citation 無料公開
« Le confort matériel n'apporte pas le bonheur ; en revanche, son absence peut parfois altérer, troubler le bonheur. »
物質的な快適さは幸福をもたらさない。一方で、その欠如が幸福を変え、妨げることもあります。
文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
2011年、ショコラ第266回にご出演くださったマークエステルさんのインタビューです。残念ながら2023年４月に大阪で亡くなられたので、これが最後のインタビューになってしまいました。花の絵で有名な一方、日本に神話にインスピレーショを得た作品を多く残されています。そして、インタビューの後半で明らかになるように、多くの言語を（ヨーロッパ言語以外も！）話される多才ぶりでした。
1943年生まれのマークエステルさんは、外交官としてラオスに駐在したのち、1970年の大阪万博の際に来日されました。日本文化に大きな魅力を感じて外交官から画家に転身し、50年以上日本で活動を続けられました。ユーモアたっぷりのインタビューをお楽しみください。
（藤井 陽子 先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Je ne songeais pas à Rose
ジュロス・ボーカルヌ · Julos Beaucarne
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Julos Beaucarne “ Je ne songeais pas à rose ”
Je ne songeais pas à Rose
Rose au bois vint avec moi
Nous parlions de quelque chose
Mais je ne sais plus de quoi.
J’étais froid comme les marbres
Je marchais à pas distraits
Je parlais des fleurs, des arbres
Son œil semblait dire : Après?
La rosée offrait ses perles
Le taillis ses parasols
J’allais j’écoutais les merles
Et Rose les rossignols
Moi, seize ans, et l’air morose
Elle vingt; ses yeux brillaient
Les rossignols chantaient Rose
Et les Merles me sifflaient
Rose, droite sur ses hanches
Leva son beau bras tremblant
Pour prendre une mûre aux branches
Je ne vis pas son bras blanc
Une eau courait, fraîche et creuse
Sur les mousses de velours
Et la nature amoureuse
Dormait dans les grands bois sourds
Rose défit sa chaussure
Et mit, d’un air ingénu
Son petit pied dans l’eau pure
Je ne vis pas son pied nu
Je ne savais que lui dire
Je la suivais dans le bois
La voyant parfois sourire
Et soupirer quelquefois
Je ne vis qu’elle était belle
Qu’en sortant des grands bois sourds
- Soit, n’y pensons plus! dit-elle
Depuis, j’y pense toujours
#630