文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
Karynさんも嘆いているとおり、フランスには、日本のコンビニのような年中無休の便利なお店はありません。不便なようではありますが、これは「夜間や日曜日はしっかり休む」という風習の表れでもあります。そのためKarynさんにとっては、日本のコンビニは確かに素晴らしく便利だけれど、そのような一時たりとも休まないお店が本当に必要なのか、という疑問も浮かんできます。そうした疑問は、日本の現代型の生活スタイルを見直す上でも、他国の文化を理解する上でも、貴重な提言となっているように思えます。（前山 悠先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開歌詞を見る
Serge Reggiani “Il suffirait de presque rien”
Il suffirait de presque rien,
Peut-être dix années de moins,
Pour que je te dise "Je t'aime".
Que je te prenne par la main
Pour t'emmener à Saint-Germain,
Et prendre un autre café-crème.
Mais pourquoi faire ce cinéma ?
Fillette allons regarde-moi,
Et vois les rides qui nous séparent.
A quoi bon jouer la comédie
Du vieil amant qui rajeunit,
Toi même ferais semblant d'y croire.
Vraiment de quoi aurions-nous l'air ?
J'entends déjà les commentaires,
"Elle est jolie, comment peut-il encore lui plaire
Elle au printemps, lui en hiver".
Il suffirait de presque rien,
Pourtant personne tu le sais bien,
Ne repasse par sa jeunesse.
Ne sois pas stupide et comprends,
Si j'avais comme toi vingt ans,
Je te couvrirais de promesses.
Allons bon voilà ton sourire,
Qui tourne à l'eau et qui chavire,
Je ne veux pas que tu sois triste,
Imagine ta vie demain,
Tout à côté d'un clown en train,
De faire son dernier tour de piste.
Vraiment de quoi aurais-tu l'air ?
J'entends déjà les commentaires,
"Elle est jolie, comment peut-il encore lui plaire ?
Elle au printemps, lui en hiver".
C'est un autre que moi demain,
Qui t'emmènera à St-Germain
Prendre le premier café crème.
Il suffisait de presque rien,
Peut-être dix années de moins
Pour que je te dise "Je t'aime"
#540