musicienne et actrice
第527回 2017年6月3日 cinéma・映画 francophonie・フランス語圏 musique・音楽 PDF 🔒

musicienne et actrice

🎙 ボブ&ちなみ 🎓 藤井陽子 先生
👥 伊藤あさぎ · Sigrid Bouaziz

第527回。ベルギー在住サックス奏者伊藤あさぎさんインタビュー。フランス語トピックは、フランス人女優シグリッド・ブアジスさんのご紹介。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

シグリッド・ブアジズさんは1984年パリ生まれの女優さんです。15歳の頃からモデルとして活躍していた彼女は23歳の時、一念発起してle Conservatoire (国立演劇学院) に入学します。
2016年フランスで公開された『パーソナル・ショッパー』では、主人公の義理の姉・ララ役を演じ、好評を得ました。この映画は5月12日に日本でも上映が開始されました。

女優業のかたわら、FENDIのモデルとしても活躍中のシグリッドさん。とてもエネルギッシュで、仕事にはいつも全力で取り組むタイプのようです。今回のインタビューからも、演技に対する彼女の情熱が伝わってきますね。

エンディング曲

Chanson 無料公開
リシャール・ゴテネール

♪ Les moutons

リシャール・ゴテネール · Richard Gotainer

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Richard Gotainer “Les Moutons”

 


Un mouton
C'est bête un mouton.
Deux moutons,
C'est bêbête deux moutons.  

 

Le principe est tout bête
Un mouton c'est un mouton
C'est bêta, c'est bêbête
C'est ballot, c'est con con
Un nigaud plus un benêt
Simplon que multiplie simplet
Fois simplon
Font qu'un troupeau
C'est couillon  

Un mouton
C'est bête un mouton.
Deux moutons,
C'est bêbête deux moutons.  

Les moutons paissent en paix,
Du moins on le dirait.
L'animal est grégaire,
Dans "grégaire" y'a "guéguerre".
Une seule brebis galeuse
Rend la horde batailleuse
La moustache restera grande
L'ovin s'avère méchant.

 


Un mouton
C'est bête un mouton
Deux moutons,
C'est bêbête deux moutons.  

 

Y'a toujours un vieux loup
Dans toute bergerie
Et ce loup là, mes loulous,
C'est la moutonnerie !  

Quittons, mes compagnons,
Les routes moutonnières.
Embrochons du mouton
Et sautons les bergères.
Soyons de drôles d'oiseaux,
Des zèbres ou des cochons,
De sacrés asticots
Tout mais pas,
Tout mais pas,
Tout mais pas des moutons  

Un mouton
C'est bête un mouton
Deux moutons,
C'est bêbête deux moutons.
(x2)  

Un mouton
C'est bête un mouton

 

#527