Mucha et Délinquante
第514回 2017年3月4日 art・美術 musique・音楽 PDF 🔒

Mucha et Délinquante

🎙 ボブ& ちなみ 🎓 藤井宏尚 先生
👥 本橋弥生 · Céline

日本語トピックは、『国立新美術館開館10周年・チェコ文化年事業 ミュシャ展』のご紹介。フランス語トピックは音楽デュオ“デランカント”のセリーヌさんインタビュー。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

«デランカント»はセリーヌとクレールという二人の女性からなるミュージックバンド。ファーストアルバム”J’aime pas l'musette”(2008)で大成功をおさめ、フランス各地のみならず、ベルギー、ケベックなどでも500回以上のコンサートを開いています。
最新のアルバムは”Copines ! 10ans déjà Le Live”(2016)です。Facebookのメッセージが彼女たちの音楽をみごとに要約しています:「いつも微笑みをたたえながら、いたずらっぽい眼差しと不躾な言葉を投げかける。それを支えるのは、アコーディオン演奏の確かな腕前と、完璧なハーモニーを奏でる歌声…」

エンディング曲

Chanson 無料公開
デランカント

♪ J'aime pas l'musette

デランカント · Delinquante

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Délinquante “J'aime pas l'musette”

 


On était toutes gamines on pouvait pas lutter
Entre nos deux mimines jusqu'au dessus du nez
Ils ont mis une armoire une pend'rie à soufflet
Comme ça personne pour voir si nos poitrines poussaient
On aimait la musique rock'n'roll c'était chouette
On voulait d'la musique on a eu de la musette
Papa était content on avait plein de boutons
Fallait sourire tout le temps on jouait de l'accordéon
Et c'est pour ça que moi j'aime pas
Et c'est pour ça qu'j'aime vraiment pas
J'aime pas l'musette mais je sais en jouer
j'aime pas l'musette on m'a forcé
Dans toutes les fêtes j'peux faire danser
Dans toute les fêtes dans toutes les fêtes
J'aime pas l'musette mais je sais en jouer
j'aime pas l'musette on m'a forcé
Dans toute les fêtes j'peux faire danser mais pas
l'musette ça me fait chi....
Maman était heureuse on était vraiment sages
Puis on était glorieuses a la fin des mariages
On était toute jeunettes on n’était pas rebelles
Ils ont fait d'nous des bêtes au piano a bretelle
Et c'est pour ça que moi j'aime pas
Et c'est pour ça qu'j'aime vraiment pas
J'aime pas l'musette mais je sais en jouer
j'aime pas l'musette on m'a forcé
Dans toutes les fêtes j'peux faire danser
Dans toute les fêtes dans toutes les fêtes
J'aime pas l'musette mais je sais en jouer
j'aime pas l'musette on m'a forcé
Dans toute les fêtes j'peux faire danser
mais pas de musette sa me fait chi....
Puis un jour on s'est dit prenons cette compétence
pour s'amuser aussi et dire ce que l'on pense
On a fait des chansons qu'on a joué a nos pères leurs
yeux ont fait des ronds grands comme des filtres à air
Maman a rigolé on s'est dit ça peut plaire


Mais papa fut choqué on s'est dit ça va l'faire
Fallait pas nous forcer à jouer du musette même si
j'ai bien donné j'exècre le musette au moins au temps que
j’Orianne et département moi
j'voulais jouer d'la batterie et casser des cymbales
je voulais faire de la scène avec des distortions balancer
des larsènes mais on m'avait dit non
Et c'est pour ça que moi j'aime pas
Et c'est pour ça qu'j'aime vraiment pas
J'aime pas l'musette mais je sais en jouerj'aime pas
l'musette on m'a forcé
Dans toutes les fêtes j'peux faire danser
Dans toute les fêtes dans toute les fêtes
J'aime pas l'musette mais je sais en jouer
j'aime pas l'musette on m'a forcé
Dans toute les fêtes j'peux faire danser mais pas de
musette sa me fait chi....
Puis le temps adoucit les souvenirs d'enfance l'aspiro
à soucis devient un frère d'errance
Et voila que l'on chante en riant des malaises nos
fantasmes d'amantes sur nos boites a punaises
Et c'est pour ça que moi j'aime pas
Et c'est pour ça qu'j'aime vraiment pas
J'aime pas le musette mais je sais en jouer
j'aime pas le musette on m'a forcé
Dans toutes les fêtes j'peux faire danser
Dans toute les fêtes dans toute les fêtes
J'aime pas le musette mais je sais en jouer
j'aime pas le musette on m'a forcé
Dans toute les fêtes j'peux faire danser mais pas
de musette ça m'fait trop ... "chier"

 

#514