Cinéma et Macbeth
第510回 2017年2月4日 saison・イベント spectacle・舞台 PDF 🔒

Cinéma et Macbeth

🎙 ボブ & はるな 🎓 高橋明美 先生
👥 田中晃平 · Louis Solo Martinel

第510回。映画『たかが世界の終わり』のご紹介、フランス語トピックは

この回で紹介された映画

Le film de l'épisode
たかが世界の終わり

たかが世界の終わり

Juste la fin du monde

この映画を見る →

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

10か国以上のフランス語圏の人々が集い、東京を中心に活動する劇団フジセーヌ・フランコフォン。
現在まで16作品を上演してきました。

インタビューに答えて下さったルイ・ソロ・マルティネルさんは、脚本と演出を手掛けています。今年3月には『マクベスとレディ・マクベス』の公演を開催します。
さて、イギリス人は、「我が国の言葉で」という時に、「シェークスピアの国の言葉では」と言い換えることがあります。では、フランス人は?「モリエールの国の言葉では」と言い換えます。豊かな演劇文化を育んできたお国柄が表れていますね。

エンディング曲

Chanson 無料公開
雪

♪ Salvatore Adamo / Tombe la neige

雪 · Neige

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Adamo “Tombe la neige”

 


Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

 

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

 


Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

 

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

 

#510