文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
カリン・プペさんはAFP通信社日本特派員、ル・ポワン紙などに東日本大震災関連の記事など幅広く日本について執筆されています。日本語に翻訳出版されている著書には『フランス人ママ記者、東京で子育てする』があり、２００９年には著書『Les Japonais 日本人』で渋沢・クローデル賞を受賞、また２０１６年には国家功労勲章シュバリエに叙されました。夫である漫画家じゃんぽ〜る西さんが、ご自身の家族を題材にした作品の登場人物としておなじみです。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Noël
ピエール・バルー · Pierre Barouh
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Pierre Barouh “Noël”
A ceux pour qui l'horizon,
Le manège des saisons
N'est pas encore la prison
Que cerne la raison
J'offre cette chanson.
Les rêveurs, les amoureux
Vulnérablement heureux
Les enfants, les otaries
Ceux qui n'ont pas appris
La méfiance et son prix.
Souvent comme les lampions
Survivant au Réveillon
Peu à peu toutes passions s'éteignent
Quand ceux-là que rien ne protège
Jouent comme des flocons de neige
Où le vent de l'émotion les entraîne.
Cette chanson de Noël
Dérisoire et solennelle
Fait le voeu qu'un peu d'amour
Pour ce qui nous entoure
Baigne une aube nouvelle.
Les lampions, les passions
Peu à peu s'éteignent
Mais ceux-là que rien ne protège
Jouent comme les flocons de neige
Où le vent de l'émotion les entraîne.
Les rêveurs, les amoureux
Utopistes, aventureux
Les rivières et les oiseaux
Les loups, les cachalots
Si je chante pour eux
Cette chanson de Noël
Dérisoire et solennelle
C'est le voeu qu'un peu d'amour
Pour ce qui nous entoure
Baigne une aube nouvelle
#505