この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
ミルピエ 〜パリ・オペラ座に挑んだ男
Benjamin Millepied
この映画を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今回のChocolat!でもラファエルさんが話しているとおり、フランス人の日本文化に対する関心はかねてからとても高いと言われています。旅行先として日本を選ぶフランス人は近年順調な増加傾向にあり、2015年には過去最高の21万3400人を記録しました。
今年は、10月の時点で既に22万人を突破しています。日本に住むフランス人も増えており、例えば東京には、現在5500人のフランス人が在住しているそうです（ヨーロッパから来ている人の数では、ダントツの一位です）。思えば昔に比べて、街中や電車でフランス語を話している人を見かける機会も増えたような気がします。日本でフランス人が少しずつ身近なものとなりつつあるというのは、フランス語を学ぶ私たちにとってとても喜ばしいことですね。（前山 悠先生）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ La bicyclette
ピエール・バルー · Pierre Barouh
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Pierre Barouh “ la bicyclette (Yves Montand)”
Quand on partait de bon matin
Quand on partait sur les chemins
A bicyclette Nous étions quelques bons copains
Y avait Fernand y avait Firmin
Y avait Francis et Sébastie
Et puis Paulette
On était tous amoureux d'elle
On se sentait pousser des ailes
A bicyclette
Sur les petits chemins de terre
On a souvent vécu l'enfer
Pour ne pas mettre pied à terre
Devant Paulette
Faut dire qu'elle y mettait du cœur
C'était la fille du facteur
A bicyclette
Et depuis qu'elle avait huit ans
Elle avait fait en le suivant
Tous les chemins environnants
A bicyclette Quand on approchait la rivière
On déposait dans les fougères
Nos bicyclettes
Puis on se roulait dans les champs
Faisant naître un bouquet changeant
De sauterelles, de papillons
Et de rainettes
Quand le soleil à l'horizon
Profilait sur tous les buissons
Nos silhouettes
On revenait fourbus contents
Le cœur un peu vague pourtant
De n'être pas seul un instant
Avec Paulette
Prendre furtivement sa main
Oublier un peu les copains
La bicyclette
On se disait c'est pour demain
J'oserai, j'oserai demain
Quand on ira sur les chemins
A bicyclette
#504