この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
ブルゴーニュで会いましょう
Premiers Crus, un film en Bourgogne
この映画を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
フローラン・パニーさんは1961年生まれのフランス人歌手。パリ近郊のルヴァロワ音楽院で声楽を学びました。その後、映画俳優としてデビューし、1987年にリリースしたファーストシングル『N'importe quoi』が大ヒットしました。2000年にはその名もずはり『Baryton』というタイトルのアルバムを発表しています。 その他、テキスト中に出てくる固有名詞としては、ルイス・マリアーノ(1914-1970)。スパニッシュ・バスク出身のテノール歌手で、フランス・オペレッタの大スターです。代表曲に『カディスの娘』などがあります。また『誰も寝てはならぬ』Nessum Dormaは言わずと知れたプッチーニ作曲の『トゥーランドット』の有名なアリアです。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ N'Importe Quoi
フローラン・パニー · Florent Pagny
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Florent Pagny “N’importe quoi ”
Dis-moi, pourquoi t'es comme ça,
Pourquoi ça va pas,
Pourquoi t'essaies pas,
Pourquoi tu veux pas.
Dis-moi, pourquoi tu souris
Et pourquoi tu pleures,
Pourquoi t'as envie,
Et pourquoi t'as peur.
Dis-moi, pourquoi tu dis ça,
Pourquoi t'y crois pas,
Pourquoi t'y crois plus,
Pourquoi tu sais plus.
Tu vois, tu retrouves plus ta rue.
T'as paumé l'étage.
J'crois bien qu't'es perdue.
Tu marches pas, tu nages.
Et là, tu crois
Que j’vais rester sans rien dire ?
Ah oui, tu crois
Que j’vais rester planté là
A te voir partir dans tes délires
Et te laisser faire n'importe quoi ?
Dis-moi, pourquoi tu fais ça,
Pourquoi t'arrête pas.
Tu te fous en l'air.
Ça a l'air de t'plaire.
Pourquoi, pourquoi tu comprends pas
Que c'est pas vrai tout ça,
Que tu reviendras pas
Si tu t'en vas par-là ?
Et là, tu crois
Que j’vais rester sans rien dire ?
Ah oui, tu crois
Que j’vais rester planté là
A te voir courir dans tes délires
Et te laisser faire n'importe quoi ?
Dis-toi, qu't'es en train de partir.
Tu t'es trompée d'navire,
T'as cassé ta dérive,
T'es en train d'te couler.
Et moi, moi tu m'as oublié.
Moi, tu y as pas pensé ?
Moi tu m'as juste laissé
Le droit de la fermer.
Et tu crois pas
Que j’vais rester sans rien dire ?
Ah non, crois pas
Que j’vais rester planté là
A te voir mourir dans tes délires
Te regarder faire n'importe quoi ?
Oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh...
#501