livres et BD
第498回 2016年10月29日 BD・漫画 francophonie・フランス語圏 littérature・文学 PDF 🔒

livres et BD

🎙 ボブ & ちなみ 🎓 八木橋 久実子 先生
👥 榎本恵美 · Yslaire

第498回。フランス語書籍専門店「欧明社」から、おすすめフランス図書のご紹介。フランス語トピックは、ベルギー人BD作家ベルナール・イスレールさんインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

この回で紹介された本

Le livre de l'épisode
L'Orthophoniste

L'Orthophoniste

発音矯正士とドラゴンのお話

この本を見る →
Le voyage du chat à travers la France

Le voyage du chat à travers la France

フランスを縦断するネコの旅行記

この本を見る →
Les mots que j'aime : En dix mots comme en cent

Les mots que j'aime : En dix mots comme en cent

好きな言葉を語る

この本を見る →

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

ベルナール・イスレールさんは、2016年7月より東京、大阪、福岡、名古屋を巡回予定のルーブル美術館特別展「漫画9番目の芸術」に参加するベルギーのバンド・デシネ作家です。代表作としては1986年からの『サンブル』(Sambre)などがあります。展覧会出展作品『ルーブルの上の空』(Ciel au-dessus du Louvre)は、最新の技術を導入しながら18世紀の画家ダヴィッドを題材にした作品ということで、インタビューでの画家の作品についてのお話は、作品世界の解説として読むことができるのではないでしょうか。

エンディング曲

Chanson 無料公開
ナターシャ・サン=ピエール

♪ Cap Enragé

ナターシャ・サン=ピエール · Natasha St Pier

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Natasha St-Pier “Cap Enragé”

 


Le vent m'arrache la peau

Il fouette les flancs et glace l’âme de mon bateau

Amarré à la barre, j'entends ta voix, j'entends tes mots

Chaque fois qu' le tonnerre me frappe de son écho

 

Au large du cap enragé (*)
Au large de tout ce qu'j'ai perdu 

Tout c'que j'ai sauvé

Peut-être que j'étais beaucoup trop loin pour empêcher 

Ton pauvre bateau de prendre l'eau et de couler

(Refrain:)

Montre-moi l'étoile pour me guider

Prends le monde dans tes bras pour le calmer
Je t'ai aimé(e)

Je t'ai aimé(e)

Jamais autant aimé(e) Sur le cap enragé

Elle m'guette avec les yeux 

Abandonnée

 


Envoyer une prière avec une voix désespérée

Si seulement je pouvais te faire comprendre la vérité

 

(Refrain)

Au large du cap enragé

(Refrain)

Au large du cap enragé

 

#498