文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
ハーブ
ヨーロッパで暮らしていると、ハーブを使った料理によく遭遇します。日本人の中には抵抗を感じる人もいるようですが、慣れると病みつきになります。ボブさんのお話にも出てきましたが、案外和食とも相性がいいようですね。煮魚や肉じゃがというのはなんとなく想像がつきますが、出汁に入れるというのは新しい発想という気がします。日本で買うと結構高価なものが多いのですが、出汁に入れるというのはやってみると面白そう！ハーブティーなどでは結構お馴染みだと思いますが、みなさんもボブさんのお話を参考に、是非料理に活用してみてください。きっと新たな発見があると思います！
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ C'est un rocker（Eddy Mitchell）
フレンチロック · Rock Francais
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Eddy Mitchell “ C'est un Rocker”
今月の音楽: フレンチロック♬
Tu sais, parfois, la vie me réserve des choses drôles.
Les gens oublient, puis redécouvrent le Rock and Roll
Et si je chante l'amour ou bien n'importe quoi,
Qu'importe le sujet, les gens disent de moi:
"C'est un rocker, c'est un roller."
Pourtant, dans le rocker, il y a aussi le mot cœur.
Et la mode rétro avec ses "Ouap do ouap"
Vient twister dans ma tête et chanter près de moi:
"Tu es rocker, eh, tu es roller."
L'avenir, le passé ne peuvent pas me changer.
Les chanteurs décadents au "Ttt ttt" hésitant,
Me regardant chanter, disent d'un air horrifié:
"C'est un rocker, c'est un roller.
Quelle brutalité dans ses pantalons serrés."
Si je bois dans un bar trois petits verres de trop,
Qu'éclate une bagarre, les gens crient aussitôt:
"C'est un rocker, c'est un roller."
Si l'on ne vit pas comme eux, les bourgeois deviennent
hargneux.
Si je traverse la rue en négligeant le bras
Du flic près du feu, les gens disent de moi:
"C'est un rocker, c'est un roller.
Il n'a aucun respect pour les gardiens de la paix."
Si je mange en gourmet dans un dîner de choix,
Qu'importe ma tenue, les snobs diront de moi:
"C'est un rocker, c'est un roller.
L'estomac d'un rocker se limite aux cheeseburger."
Les faux intellectuels, journalistes étroits,
S'emparent de ma musique pour écrire sur moi:
"C'est un rocker, c'est un roller
Dans le contexte actuel de l'évolution sexuelle."
Tous les faiseurs de fric, les escrocs promoteurs,
Me font de grands sourires, je reste franc-tireur:
Je suis rocker, je suis roller.
Je chante ce que je veux à l'instant où je le veux.
CHŒURS:
Rock, rock, rock roller...
Rock, rock, rock roller...
Rock, rock, rock roller...
Rock, rock, rock roller...
Ouh...
Rock, rock, rock roller...
Rock, rock, rock roller...
Rock, rock, rock roller...
Rock, rock, rock roller...
#486