Toile de Jouy et couscous
第483回 2016年6月18日 art・美術 gourmet・グルメ PDF 🔒

Toile de Jouy et couscous

🎙 ボブ & ちなみ 🎓 藤井陽子 先生
👥 三谷知子

第483回。Bunkamura ザ・ミュージアムで開催の『西洋更紗 トワル・ド・ジュイ展』の話題。フランス語トピックは、クスクスの作り方について。ボブのコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

エンディング曲

Chanson 無料公開
ウィリアム・シェレール

♪ J'me gênerais pas pour dire que j't'aime encore

ウィリアム・シェレール · William Scheller

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

William Sheller “ j'me gênerai pas pour dire que je t'aime encore”

今月の音楽: ウィリアム・シェレール♬

 


Si un jour quelque occasion furtive 
Mène ta voile vers d’autres rives 
Et même si l’amour t’emporte au dehors 
J’me gênerai pas pour dire que je t’aime encore 
Que je t’aime d’abord, que je t’aime encore

 

On partageait les fins de nuits difficiles 
Les petits jours, les rues tranquilles
J’te prêtais mon chapeau quand il pleuvait trop fort 
J’me gênerai pas pour dire que je t’aime encore 
Que je t’aime d’abord, que je t’aime encore

 


Répondant à tous ceux qui s’activent 
À tirer la rétrospective
De nos séparations de corps à corps 
J’me gênerai pas pour dire que je t’aime encore 
Que je t’aime d’abord, que je t’aime encore 
J’me gênerai pas pour dire que je t’aime encore 
Que je t’aime d’abord, que je t’aime encore

 

C’est tellement simple en définitive
C’est évident quoi qu’il arrive 
Je n’ai pas l’intention de pleurer sur mon sort 
J’me gênerai pas pour dire que je t’aime encore 
Que je t’aime d’abord, que je t’aime encore

Et même si l’amour t’emporte au dehors 
J’me gênerai pas pour dire que je t’aime encore

 

#483