文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
フィリップ・マリニグさんは1962年生まれのフランスの写真家です。芸術家の家庭で育った彼は、幼いころから写真に興味を持っていました。従軍写真家として兵役を終えたのち、ボストンでさらに写真を学び、1992年には南アフリカに自分の会社を設立しました。2007年、日本を訪れた際に見た大相撲に魅了され、以来ずっと「おすもうさん」を追いかけているようです。場所中だけでなく、普段の稽古や力士の日常生活などにも注目するフィリップさんのインタビューと作品をお楽しみください。 フィリップ・マリニグのサイト：https://www.instagram.com/marinigphilippe/
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Les divorcés
ミシェル・デルペシュ · Michel Delpech
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Michel Delpech “Les divorcés”
今月の音楽: ミシェル・デルペッシュ♬
On pourra dans les premiers temps
Donner la gosse à tes parents,
Le temps de faire le nécessaire.
Il faut quand même se retourner.
Ça me fait drôle de divorcer,
Mais ça fait rien : je vais m'y faire.
Si tu voyais mon avocat,
Ce qu'il veut me faire dire de toi :
Il ne te trouve pas d'excuses.
Les jolies choses de ma vie,
Il fallait que je les oublie :
Il a fallu que je t'accuse.
Tu garderas l'appartement
. Je passerai de temps en temps,
Quand il n'y aura pas d'éco
Ces jours-là, pour l'après-midi,
Je t'enlèverai Stéphanie.
J'ai toujours été son idole.
Si tu manquais de quoi qu'ce soit,
Tu peux toujours compter sur moi
En attendant que tu travailles.
Je sais que tu peux t'en sortir :
Tu vas me faire le plaisir
De te jeter dans la bataille.
(Refrain:)
Si c'est fichu
Entre nous,
La vie continue
Malgré tout.
Tu sais maintenant, c'est passé
Mais au début, j'en ai bavé :
Je rêvais presque de vengeance
Évidemment, j'étais jaloux
Mon orgueil en a pris un coup
Je refusais de te comprendre.
À présent, ça va beaucoup mieux
Et finalement je suis heureux
Que tu te fasses une vie nouvelle.
Tu pourrais même faire aussi
Un demi-frère à Stéphanie :
Ce serait merveilleux pour elle.
(refrain)
Si c'est fichu
Entre nous,
La vie continue
Malgré tout.
Les amis vont nous questionner
Certains vont se croire obligés
De nous monter l'un contre l'autre
Ce serait moche d'en arriver
Toi et moi à se détester
Et à se rejeter les fautes.
Alors il faut qu'on ait raison
Car cette fois-ci c'est pour de bon :
C'est parti pour la vie entière.
Regarde-moi bien dans les yeux
Et jure moi que ce s'ra mieux
Qu'il n'y avait rien d'autre à faire
(refrain)
Si c'est fichu
Entre nous,
La vie continue
Malgré tout.
..Malgré tout
#467