cinéma et idem

リトグラフ(lithographie)

今回は、リトグラフ（石版画）がテーマになっていました。その起源については諸説あるようですが、いずれにせよ偶然から発見されたようです。その後19世紀後半になると多色刷りが盛んになり、以降多くの芸術家たちがその技法を利用して作品を作りました。有名なところでは、テキストに出てきたロートレックらの他に、ミュシャのポスターなどもこの技法を使っています。こんな偶然から発見された技法が、色々な名作を生み出したというのは、非常に面白いですね！

Céline Dion “Celle qui m’a tout appris”

  今月の音楽: セリーヌ・ディオン♬

Je me demande à quoi elle pense

Quand elle s'enferme dans ses silences

Si dans mes yeux elle voit ses yeux

Si son passé est plus heureux

Se souvient-elle des jours fragiles

De tous ces voyages immobiles

Combien de rêves, combien de doutes

Et combien de pièges sur sa route 
Et même si je me perds la nuit

Les rôles sont inversés aujourd'hui

C'est le jeu de la vie

Je veille sur celle qui m'a tout appris

Et même si je me perds là-bas

Sous un soleil bien trop grand pour moi

C'est le jeu de ma vie

Je veille sur celle qui m'a tout appris 
Je la regarde marcher de dos

Le rose de l'été sur sa peau

Je sais qu'elle suit dans la lumière

Le chemin tracé par mon père

Elle me croit loin, je suis si près

Le passé me hante, les regrets

Un avion, un hôtel, un adieu sur un quai

Souvent je pense à elle pour me trouver
Et même si je me perds la nuit

Les rôles sont inversés aujourd'hui


C'est le jeu de la vie

Je veille sur celle qui m'a tout appris

Et même si je me perds là-bas

Sous un soleil bien trop grand pour moi

C'est le jeu de ma vie

Je veille sur celle qui m'a tout appris 
Lancée vers l'océan dans le reflet du monde

Emportée par le vent, 
c'est mon enfance qui tombe 
Et même si je me perds la nuit

Les rôles sont inversés aujourd'hui

C'est le jeu de la vie

Je veille sur celle qui m'a tout appris

Et même si je me perds là-bas

Sous un soleil bien trop grand pour moi

C'est le jeu de ma vie

Je veille sur celle qui m'a tout appris

C'est le jeu de ma vie,

C'est le jeu de ma vie

Je veille sur celle qui m'a tout appris 
Une chanson de Céline pour sa maman

#461